Текст и перевод песни Alex Sayz - Shame On Me (Radio Edit)

Shame On Me (Radio Edit)

Мне должно быть стыдно (Радио версия)

See the man inside the mirror,

Вижу человека в зеркале,

Coming clearer,

Все яснее,

How I try but I cant walk away

Как я ни пытаюсь, но не могу уйти

Now I'm looking at a stranger,

Теперь я смотрю на незнакомца,

Feeling danger, but i guess that's the price I will pay

Чувствую опасность, но думаю, это та цена, которую я заплачу

I'm not saying that the things I've done are right

Я не говорю, что то, что я сделал, правильно

But it's easy to get lost into the night

Но так легко потеряться в ночи

All I know I wanna keep our love alive, tonight, alright, alright, oh...

Я знаю лишь то, что хочу сохранить нашу любовь, сегодня, хорошо, хорошо, о...

Shame on me

Мне должно быть стыдно

I can tell by the look in your eyes

Я вижу это по твоим глазам

You put the blame on me

Ты обвиняешь меня

Don't you see that your love is my vice

Разве ты не видишь, что твоя любовь - мой порок

Shame on me

Мне должно быть стыдно

I can tell by the look in your eyes

Я вижу это по твоим глазам

You put the blame on me

Ты обвиняешь меня

Shame on me

Мне должно быть стыдно

Shame on me

Мне должно быть стыдно

Things are different but it's OK,

Все по-другому, но все в порядке,

It'll slow down, maybe one day, yeah

Все успокоится, может быть, однажды, да

Makes me wonder if we can be,

Заставляет меня задуматься, сможем ли мы быть,

Be together, be as one,

Быть вместе, быть единым целым,

And we'll make it alright

И у нас все получится

Aint it funny how the simple things in life

Забавно, как простые вещи в жизни

Seem impossible when troubles comes to light

Кажутся невозможными, когда проблемы выходят на свет

All I know I wanna keep our love alive, tonight, alright, alright, oh...

Я знаю лишь то, что хочу сохранить нашу любовь, сегодня, хорошо, хорошо, о...

Shame on me

Мне должно быть стыдно

I can tell by the look in your eyes

Я вижу это по твоим глазам

You put the blame on me

Ты обвиняешь меня

But can't you see that your love is my vice

Но разве ты не видишь, что твоя любовь - мой порок

Shame on me

Мне должно быть стыдно

I can tell by the look in your eyes

Я вижу это по твоим глазам

You put the blame on me

Ты обвиняешь меня

Shame on me o

Мне должно быть стыдно

Shame on me

Мне должно быть стыдно

Оцените перевод

Авторы: Carl Ryden, Alex Ali Ghanati, Cozi Costi, Niklas Bergwall

Альбом

Shame On Me

дата релиза

23-06-2009

1 Shame On Me (Summer Radio Edit)
2 Shame On Me (Andy Harding Radio Edit)
3 Shame On Me (Radio Edit)
4 Shame On Me (Andy Harding Alternative Radio Edit)
5 Shame On Me (Summer Extended)
6 Shame On Me (Extended Mix)
7 Shame On Me (Andy Harding Remix)
8 Shame On Me (Alaa Remix)
9 Shame On Me (Dub)
10 Shame On Me (Alaa Dub)

Еще альбомы