SOUSILENCE! - Alex Seira перевод на русский

SOUSILENCE!

La bibliothèque passe sous silence
La rumeur se perds de bouche à oreille
J'ai mis tes cendres dans ma tasse
Et j'n'arrive à peine à voir mon reflet

Yeah, yeah
Je sais que tu mens-ens-ens-ens
Je perds mon temps-ems-ems-ems
Plus rien à faire-aire-aire-aire
Sans vérité
On n'comprend pas ce que tu dis
On n'comprend pas ce que tu dis
AWALFEDOAWALFADO
Peu importe ce que vous voulez entendre

Un secret n'est plus un secret *SOUSILENCE!*
Une illusion de paix *SOUSILENCE!*
Mais c'était pour te protéger *SOUSILENCE!*
Peu importe à quel effet *SOUSILENCE!*
Pourtant je n'y suis pour rien *SOUSILENCE!*
Pourtant j'y suis pour tout *SOUSILENCE!*
Et si l'enfer c'est les Autres *SOUSILENCE!*
Alors l'enfer c'est Nous *SOUSILENCE!*

*SOUSILENCE!*

Et je m'écroule à la Terre, c'est-
Ce que la Nature nous réserve
Sous nos yeux, des horreurs indescriptibles
Confisquer les mots; brûler leurs souvenirs
Ils ne peuvent pas être vécus
Dans une langue aride
Ce n'est pas la démocratie
C'est la Loi du moins pire
Gravée dans le marbre
Mais où poussera la Vie?
Elle poussera malgré tout
Nous n'sommes pas une espèce à part
Peu importe c'que vous voulez entendre

Un secret n'est plus un secret
Une illusion de paix
Mais c'était pour te protéger
Peu importe à quel effet
POURTANT J'Y SUIS POUR TOUT
Pourtant j'y suis pour tout
Et si l'enfer c'est les Autres
Alors l'enfer c'est Nous
*SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE*
*SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE*
*SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE*
*SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE, SOUSILENCE*

ТИШИНА!

В библиотеке воцарилась тишина
Слухи теряются из уст в уста
Я положила твой пепел в свою чашку
И едва могу видеть свое отражение

Да, да
Я знаю, что ты лжешь-лжешь-лжешь-лжешь
Я теряю свое время-емя-емя-емя
Больше нечего делать-елать-елать-елать
Без правды
Мы не понимаем, что ты говоришь
Мы не понимаем, что ты говоришь
АВАЛЬФЕДОАВАЛЬФАДО
Неважно, что вы хотите услышать

Секрет больше не секрет *ТИШИНА!*
Иллюзия мира *ТИШИНА!*
Но это было, чтобы защитить тебя *ТИШИНА!*
Неважно, к чему это приведет *ТИШИНА!*
И все же я ни в чем не виновата *ТИШИНА!*
И все же я во всем виновата *ТИШИНА!*
И если ад – это Другие *ТИШИНА!*
Тогда ад – это Мы *ТИШИНА!*

*ТИШИНА!*

И я падаю на Землю, это-
То, что уготовила нам Природа
Перед нашими глазами, неописуемые ужасы
Конфисковать слова; сжечь их воспоминания
Они не могут быть пережиты
На сухом языке
Это не демократия
Это Закон наименьшего зла
Высеченный в мраморе
Но где будет расти Жизнь?
Она будет расти несмотря ни на что
Мы не отдельный вид
Неважно, что вы хотите услышать

Секрет больше не секрет
Иллюзия мира
Но это было, чтобы защитить тебя
Неважно, к чему это приведет
И ВСЕ ЖЕ Я ВО ВСЕМ ВИНОВАТА
И все же я во всем виновата
И если ад – это Другие
Тогда ад – это Мы
*ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА*
*ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА*
*ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА*
*ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА*