Текст песни и перевод на француский Alex Serra - Lightblood

Lightblood

All I got for you all 1 got for you
Is deep deep love, feel it bleeding through
Deep inside of you, inside your heart
Its the love that we share
When we watch the sun go down
Its the love that we feel
When we hear the waves crash on the ground
You and me together
We can turn the World around
I look into your eyes
And the light turns into sound
Cany your light deep in my blood
Carry your light deep in my blooood
Hum hum ooh lo lo humm
Olololo hummm
Egazini Lami

Buab buab buab! Bo!
Is calling the son hermano
He playing the drum on the door
He lighting the dark and I notice
Feel the mood raise up
In amongst all men really wiser
Me in the moon and danger wont plant none
You come with the rhythm we groovin
Is a man a King without a Sun?
Mandela my water and my roots are changing
Impermanence we are one eeeh
Move on the demons are gone listen
Feeling the child we belong mission
We wont believe under rules
We dont wanna live under false religion
Remember we lit up the Town Hall
Swaziland we crown taller
Never doubt this is a call son
Todo lo que canto me vibra en el corazon
Y ese recuerdo que tengo de tu amor

Sang-de-lumière

Tout ce que j'ai pour toi, tout ce que j'ai pour toi
C'est un amour profond, profond, sens-le saigner à travers toi
Au plus profond de toi, au plus profond de ton cœur
C'est l'amour que nous partageons
Quand nous regardons le soleil se coucher
C'est l'amour que nous ressentons
Quand nous entendons les vagues s'écraser sur le sol
Toi et moi ensemble
Nous pouvons changer le monde
Je regarde dans tes yeux
Et la lumière se transforme en son
Porte ta lumière profondément dans mon sang
Porte ta lumière profondément dans mon sang
Hum hum ooh lo lo humm
Olololo hummm
Egazini Lami

Buab buab buab! Bo!
C'est l'appel du fils hermano
Il joue du tambour à la porte
Il éclaire l'obscurité et je remarque
Sentir l'ambiance s'élever
Au milieu de tous les hommes vraiment plus sages
Moi dans la lune et le danger ne planteront rien
Tu viens avec le rythme, nous grooveons
Un homme est-il un roi sans soleil ?
Mandela mon eau et mes racines changent
Impermanence, nous ne sommes qu'un eeeh
Bouge, les démons sont partis, écoute
Sentir l'enfant auquel nous appartenons, mission
Nous ne croirons pas sous les règles
Nous ne voulons pas vivre sous une fausse religion
Souviens-toi, nous avons illuminé la mairie
Swaziland, nous couronnons plus grand
Ne doute jamais, c'est un appel, mon fils
Todo lo que canto me vibra en el corazon
Y ese recuerdo que tengo de tu amor