Текст и перевод песни Alex Siegel - Shoreline

Shoreline

Love breaks me
You're just too far away

Think I've been here before
Turn around to find the door
But I can't see

And everything wrong is right
Been living a lonely life
Thought I was free

Out on the shoreline
You're still on my mind
You know
And you won't let go
Tip toe around me
This love that found me alone
Still need you so

Gone are the summer days
If there was another way
I'd bring you home

But I'd turn my heart away
If I knew it would end this way
All along

Out on the shoreline
You're still on my mind
You know
And you won't let go
Tip toe around me
This love that found me alone
Still need you so

Love breaks me
You're just too far away

Out on the shoreline
You're still on my mind
You know
And you won't let go
Tip toe around me
This love that found me alone
Still need you so
Still need you so (too far away)
Still need you so (too far away)

Bord de mer

L'amour me brise
Tu es juste trop loin

Je crois que j'ai déjà été ici
Je me retourne pour trouver la porte
Mais je ne la vois pas

Et tout ce qui était faux est vrai
J'ai vécu une vie solitaire
Je pensais être libre

Sur le bord de mer
Tu es toujours dans mon esprit
Tu sais
Et tu ne lâches pas prise
Tu marches sur la pointe des pieds autour de moi
Cet amour qui m'a trouvé seul
J'ai toujours besoin de toi

Les jours d'été sont partis
S'il y avait un autre moyen
Je te ramènerais à la maison

Mais je détournerais mon cœur
Si je savais que ça se terminerait comme ça
Tout au long

Sur le bord de mer
Tu es toujours dans mon esprit
Tu sais
Et tu ne lâches pas prise
Tu marches sur la pointe des pieds autour de moi
Cet amour qui m'a trouvé seul
J'ai toujours besoin de toi

L'amour me brise
Tu es juste trop loin

Sur le bord de mer
Tu es toujours dans mon esprit
Tu sais
Et tu ne lâches pas prise
Tu marches sur la pointe des pieds autour de moi
Cet amour qui m'a trouvé seul
J'ai toujours besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi (trop loin)
J'ai toujours besoin de toi (trop loin)