Текст и перевод песни Alex Silva - A Peleja Não É Tua

A Peleja Não É Tua

Josafá temeu, estava com medo
Chegava um aviso que lhe tirava o sossego
Quem vinha chegando tinha autoridade
Era homem terrível, apavorou-se a cidade.

Josafá temeu, entrou no jejum.
Convidou o povo para humilhação
Entrou na igreja, falou com o senhor.
E do altos céus a voz de Deus bradou

Josafá a peleja não é tua
Parai, estai quieto vede o que vou fazer
Josafá nesta guerra, tu não lutas
Só mande o povo cantar, e veja como vou guerrear.

Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Põe os levitas na frente e mande eles cantarem
Pela ladeira de ziz é que eu vou aparecer
Vou colocar emboscada pro inimigo morrer

Ainda hoje tem crente com medo
Apavorados, perdendo o sossego.
Quem vem chegando, tem autoridade.
O inimigo é terrível esta apavorando a cidade
Não tenhas medo, entre no jejum.
Chame este povo para uma oração
Desça na graça, chame o senhor
E do alto céu a voz de Deus bradou

Servo meu a peleja não é tua
Parai, estai quieto, veja o que vou fazer.
Servo meu nesta guerra tu não luta,
Só mande o povo cantar e veja como vou guerrear

Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Poe os levitas na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Poe os cantores na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Toda a igreja na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Todos os pastores na frente e mande eles cantarem

Pela ladeira de ziz é que vou aparecer
Vou colocar emboscada pro inimigo morrer
Porque se entro na guerra eu faço deixar sinal
Ordeno tropas de fogo porque sou general!

A peleja não é tua não, a peleja não é tua
A peleja não é tua não, deixe Deus lutar.

Битва не твоя

Иосафат боялся, был полон страха,
Пришло известие, лишившее его покоя.
Тот, кто приближался, имел власть,
Он был человеком ужасным, город охватил ужас.

Иосафат боялся, начал поститься.
Призвал народ к смирению,
Вошел в храм, говорил с Господом.
И с небес высоких раздался глас Божий:

Иосафат, битва не твоя,
Остановись, успокойся, смотри, что Я сделаю.
Иосафат, в этой войне ты не сражаешься,
Просто пусть народ поёт, и увидишь, как Я буду воевать.

Собери народ на войну и вели им готовиться,
Поставь левитов впереди и пусть они поют,
На склоне Циз я появлюсь,
Устрою засаду, чтобы враг погиб.

И сегодня есть верующие, объятые страхом,
Напуганные, теряющие покой.
Тот, кто приближается, имеет власть.
Враг ужасен, он повергает город в ужас.
Не бойся, дорогая, начни поститься.
Призови этот народ к молитве,
Сойди в благодать, призови Господа,
И с небес высоких раздался глас Божий:

Раб Мой, битва не твоя,
Остановись, успокойся, смотри, что Я сделаю.
Раб Мой, в этой войне ты не сражаешься,
Просто пусть народ поёт, и увидишь, как Я буду воевать.

Собери народ на войну и вели им готовиться,
Поставь левитов впереди и пусть они поют,
Собери народ на войну и вели им готовиться,
Поставь певцов впереди и пусть они поют,
Собери народ на войну и вели им готовиться,
Всю церковь впереди, и пусть они поют,
Собери народ на войну и вели им готовиться,
Всех пасторов впереди и пусть они поют.

На склоне Циз я появлюсь,
Устрою засаду, чтобы враг погиб.
Ведь если вступлю в битву, я оставлю знак,
Повелеваю огненными войсками, ведь Я генерал!

Битва не твоя, нет, битва не твоя,
Битва не твоя, нет, позволь Богу сражаться.