Dulcinea - Alex Sirvent , Andrea Parmeggiani перевод на немецкий

Dulcinea

Escucha en tu interior
La voz que calma el dolor
Y una pequeña ilusión
Despierta en ti

La lágrima se escapó
La luna todo cubrió
Y un rincón febril
Descansa en ti
Descubrirás
Te convencerás
Que hay luz en la distancia
Te arrulla una esperanza

Y ven calla el temor
Que un día te hizo callar
En plena tempestad
Mi dulce amor
Por fin triunfó el amor
Se abrió tu corazón
Y hoy vuela en libertad
Mi dulce amor
Y hoy vuela en libertad

Dulcinea

Hör auf deine innere Stimme,
Die Stimme, die den Schmerz lindert,
Und eine kleine Hoffnung
Erwacht in dir.

Eine Träne entfloh,
Der Mond bedeckte alles,
Und eine fiebrige Ecke
Ruht in dir.
Du wirst entdecken,
Du wirst dich überzeugen,
Dass es Licht in der Ferne gibt,
Eine Hoffnung wiegt dich ein.

Und komm, bring die Angst zum Schweigen,
Die dich eines Tages zum Schweigen brachte,
Mitten im Sturm.
Meine süße Liebste,
Endlich hat die Liebe gesiegt,
Dein Herz hat sich geöffnet,
Und heute fliegt es in Freiheit,
Meine süße Liebste,
Und heute fliegt es in Freiheit.