Cruzaré Mil Mares - Alex Sirvent перевод на немецкий

Cruzaré Mil Mares

Ya cruce mil mares y encontrarte
Le ha vuelto a dar sentido a mi vida
Me has devuelto al punto de partida
Para renacer

De nuevo tu de nuevo yo
Bailando el vals del tiempo
De nuevo tu de nuevo yo
Y sin mirar atras

Cruzare mil mares para amarte
Para reencontrarme en tu mirada
Y naufragar atado a tu sonrisa
Y pertenecer

En silencio puedo adivinar
Dios ha puesto todo a mi favor
Cruzare mil mares y encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida

Cruzare mil mares de tu mano
Todo se ha vuelto indestructible
Y cada mañana al despertar
Sin mirarte puedo adivinar
Estas aqui

Cuando daba todo por perdido
Como un milagro me encontre contigo
Y me has devuelto al punto de partida
Para renacer

Y en silencio puedo adivinar
Hoy mi vida es un lugar mejor
Cruzare mil mares y encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida

Cruzare mil mares de tu mano
Todo se ha vuelto indestructible
Cruzare mil mares si encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida
Cruzare mil mares para amarte
Todos se ha vuelto indestructible

Y cada mañana al despertar
Sin mirarte puedo adivinar
Estas aqui

Tan solo tu tan solo yo
Tan solo tu tan solo yo
Tan solo tu tan solo yo

Ich Werde Tausend Meere Überqueren

Ich habe schon tausend Meere überquert, und dich zu finden
Hat meinem Leben wieder Sinn gegeben
Du hast mich zum Ausgangspunkt zurückgebracht
Um wiedergeboren zu werden

Wieder du, wieder ich
Tanzend den Walzer der Zeit
Wieder du, wieder ich
Und ohne zurückzublicken

Ich werde tausend Meere überqueren, um dich zu lieben
Um mich in deinem Blick wiederzufinden
Und Schiffbruch zu erleiden, gefesselt an dein Lächeln
Und dir zu gehören

In der Stille kann ich ahnen
Gott hat alles zu meinen Gunsten gefügt
Ich werde tausend Meere überqueren, und dich zu finden
Du hast meinem Leben wieder Sinn gegeben

Ich werde tausend Meere an deiner Hand überqueren
Alles ist unzerstörbar geworden
Und jeden Morgen beim Erwachen
Ohne dich anzusehen, kann ich ahnen
Du bist hier

Als ich alles verloren glaubte
Wie durch ein Wunder begegnete ich dir
Und du hast mich zum Ausgangspunkt zurückgebracht
Um wiedergeboren zu werden

Und in der Stille kann ich ahnen
Heute ist mein Leben ein besserer Ort
Ich werde tausend Meere überqueren, und dich zu finden
Du hast meinem Leben wieder Sinn gegeben

Ich werde tausend Meere an deiner Hand überqueren
Alles ist unzerstörbar geworden
Ich werde tausend Meere überqueren, um dich zu finden
Du hast meinem Leben wieder Sinn gegeben
Ich werde tausend Meere überqueren, um dich zu lieben
Alles ist unzerstörbar geworden

Und jeden Morgen beim Erwachen
Ohne dich anzusehen, kann ich ahnen
Du bist hier

Nur du, nur ich
Nur du, nur ich
Nur du, nur ich