No Sabes Cuanto... - Alex Sirvent перевод на русский

No Sabes Cuanto...

No son mil palabras
Ni mucho menos un millón
Las que se quedan
Guardadas en mi alma
Cuando me dices "te quiero"

(Ella)
No existe nadie más que tú
En mi mundo de cristal
Que lo he construido tan sólo
Por vivir para tí

(Los dos)
Y eres tú
La que me pone a temblar
La que me hace suspirar
Aaaahhhhhh
Y es que te amo
No sabes cuánto
Y si mi mundo gira día a día
Es porque te amo
No sabes cuánto
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Es porque "te amo"

(Él)
Me llevo tu sonrisa
Fuente de mi inspiración
Que no habrá duda alguna
Y por siempre
Vivirás en mi pecho

(Ella)
Envuelveme en tus manos
Sin dudas es mi final
Me alejas ...hazme más
En tus sueños
Tardes, noches y luna

(Los dos)
Y eres tú
La que me pone a temblar
La que me hace suspirar
Aaaahhhhhh
Y es que te amo
No sabes cuánto
Y si mi mundo gira día a día
Es porque te amo
No sabes cuánto
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Es porque "te amo"

Y que te puedo decir
Si lo eres todo en mí
Aquella fuerza
Mi credo
Mi razón de ser
Por siempre

(Los dos)
Y es que te amo
No sabes cuánto
Y si mi mundo gira día a día
Es porque te amo
No sabes cuánto
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Es ...

Porque te amo
No sabes cuánto
Y si mi mundo gira día a día
Es porque te amo
No sabes cuánto
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Es...

Porque te amo
No sabes cuánto
Y si mi mundo gira día a día
Es porque te amo
No sabes cuánto
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Y si en la vida
Tengo un solo motivo
Es porque "te amo"

Ты не знаешь, насколько...

Не тысяча слов
И даже не миллион
Могут описать то,
Что хранится в моей душе,
Когда ты говоришь мне "Я люблю тебя"

(Она)
Нет никого, кроме тебя
В моем хрустальном мире,
Который я построила лишь
Чтобы жить для тебя.

(Вместе)
И это ты,
Та, кто заставляет меня трепетать,
Та, кто заставляет меня вздыхать.
Ааааааа
И я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если мой мир вращается день за днем,
То это потому, что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
То это потому, что "я люблю тебя".

(Он)
Я храню твою улыбку,
Источник моего вдохновения,
В этом нет никаких сомнений,
И навсегда
Ты будешь жить в моем сердце.

(Она)
Обними меня своими руками,
Без сомнений, это мой конец,
Ты уносишь меня... сделай меня частью
Твоих снов,
Дней, ночей и луны.

(Вместе)
И это ты,
Та, кто заставляет меня трепетать,
Та, кто заставляет меня вздыхать.
Ааааааа
И я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если мой мир вращается день за днем,
То это потому, что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
То это потому, что "я люблю тебя".

И что я могу сказать,
Если ты - всё для меня,
Моя сила,
Моя вера,
Смысл моего существования
Навсегда.

(Вместе)
И я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если мой мир вращается день за днем,
То это потому, что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
То это ...

Потому что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если мой мир вращается день за днем,
То это потому, что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
То это...

Потому что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если мой мир вращается день за днем,
То это потому, что я люблю тебя,
Ты не знаешь, насколько.
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
И если в жизни
У меня есть только одна причина,
То это потому, что "я люблю тебя".