Текст и перевод песни Alex Slay - Cherry Wine

Cherry Wine

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine

Honestly it's getting hard to breathe
Without you right here right next to me
I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away)
Searching for a little company
Pick your poison tell me what you need
I'm sippin' I'm sippin' I'm sippin away

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Fadin' in I'm fadin' out
Gettin' blurry where am I right now? Drinkin' till my lungs drown
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin' away)
Velvet lips paired with the coldest stare
See right through strip me down down
Barely hanging on now
(Barely hanging on now)

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Everyone around has noticed

In the morning
(I wish I could)
Forget about you in the morning
(I wish I could)

Vin de cerise

J'oublie de toi le matin
Jusqu'à ce moment, je continuerai à verser ce vin de cerise

Honnêtement, il devient difficile de respirer
Sans toi ici, juste à côté de moi
Je glisse, je glisse, je glisse
(Je glisse, je glisse, je glisse)
À la recherche d'un peu de compagnie
Choisis ton poison, dis-moi ce dont tu as besoin
Je sirote, je sirote, je sirote

J'avale mon verre pour le remplir à nouveau
Je ne sais pas comment je me suis autant laissé entraîner
En pensant que nous avions encore cet amour véritable
Verse-moi un verre, un shot, un toast à nous
J'avale mon verre pour le remplir à nouveau
Je me suis dit que je n'avais pas besoin de toi
En pensant que nous avions encore cet amour véritable
Mais pour quoi ?

J'oublie de toi le matin
Jusqu'à ce moment, je continuerai à verser ce vin de cerise
Bon sang, je sais que je perds le focus
Hypnose auto-médicamentée

Je disparaisse, je réapparaisse
Tout devient flou, où suis-je maintenant ? Je bois jusqu'à ce que mes poumons se noient
(Je glisse, je glisse, je glisse)
Lèvres de velours associées au regard le plus froid
Tu vois à travers moi, tu me dépouilles
Je tiens à peine bon maintenant
(Je tiens à peine bon maintenant)

J'avale mon verre pour le remplir à nouveau
Je ne sais pas comment je me suis autant laissé entraîner
En pensant que nous avions encore cet amour véritable
Verse-moi un verre, un shot, un toast à nous
J'avale mon verre pour le remplir à nouveau
Je me suis dit que je n'avais pas besoin de toi
En pensant que nous avions encore cet amour véritable
Mais pour quoi ?

J'oublie de toi le matin
(J'aimerais pouvoir)
Jusqu'à ce moment, je continuerai à verser ce vin de cerise
Bon sang, je sais que je perds le focus
Hypnose auto-médicamentée

J'oublie de toi le matin
(J'aimerais pouvoir)
Jusqu'à ce moment, je continuerai à verser ce vin de cerise
Bon sang, je sais que je perds le focus
Tout le monde autour a remarqué

Le matin
(J'aimerais pouvoir)
J'oublie de toi le matin
(J'aimerais pouvoir)