Alex Soares - Ai Vem o Noivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Soares - Ai Vem o Noivo




Ai Vem o Noivo
Voici le Marié
O dia ninguém sabe, A hora eu não sei,
Le jour, personne ne le sait, l'heure, je ne la connais pas,
Nem os anjos sabem, o dia da vinda do rei.
Même les anges ne savent pas, le jour de la venue du roi.
Assim como foi, nos dias de Noé, Ele virá...
Comme ce fut le cas, aux jours de Noé, il viendra...
Como as dores de parto,
Comme les douleurs de l'enfantement,
De uma mulher, será como um piscar do olho Ele virá.
D'une femme, ce sera comme un clin d'œil, il viendra.
E toda imprensa vai ter que publicar, onde a igreja dos crentes estão?
Et toute la presse devra publier, est l'église des croyants ?
Sumiu, sumiu, sumiu...
Disparu, disparu, disparu...
Tem gente que vai muito chorar,
Il y a des gens qui vont beaucoup pleurer,
Porque não se arrependeram dos seus pecados,
Parce qu'ils ne se sont pas repentis de leurs péchés,
E até os mortos seram ressuscitados
Et même les morts seront ressuscités
, Pois pelo rei todos seremos julgados.
, Car par le roi, nous serons tous jugés.
Mais a igreja não vai está mais aqui,
Mais l'église ne sera plus ici,
Por CRISTO seremos arrebatados,
Par CHRIST, nous serons enlevés,
Receberemos um novo corpo incorruptível e glorificado.
Nous recevrons un nouveau corps incorruptible et glorifié.
Igreja! vem o noivo, filhinhos é a última hora, igr
Église ! Voici le marié, mes petits, c'est la dernière heure, igr
Eja quem sabe pode ser agora, que meu JESUS vai voltar.
Eja qui sait, peut-être que c'est maintenant, que mon JESUS va revenir.
Voando sobre as nuvens, a trombeta eu ouvirei ecoar,
Volant sur les nuages, j'entendrai la trompette résonner,
Verei o meu Cristo face a face e no céu para sempre, eu vou morar.
Je verrai mon Christ face à face et au ciel pour toujours, j'irai vivre.
(Instrumental...)
(Instrumental...)
Tem gente que vai, muito chorar,
Il y a des gens qui vont beaucoup pleurer,
Porque não se arrependeram dos seus pecados,
Parce qu'ils ne se sont pas repentis de leurs péchés,
E até os mortos seram ressuscitados,
Et même les morts seront ressuscités,
Pois pelo rei todos seremos julgados,
Car par le roi, nous serons tous jugés,
Mais a igreja não vai está mais aqui, p
Mais l'église ne sera plus ici, p
Or Cristo seremos arrebatados,
Ou Christ, nous serons enlevés,
Receberemos um novo corpo incorruptível e glorificado.
Nous recevrons un nouveau corps incorruptible et glorifié.
Igreja! vem o noivo, filhinhos é a última hora, igr
Église ! Voici le marié, mes petits, c'est la dernière heure, igr
Eja quem sabe pode ser agora, que meu Jesus vai voltar.
Eja qui sait, peut-être que c'est maintenant, que mon Jésus va revenir.
Voando sobre as nuvens, a trombeta eu ouvirei ecoar,
Volant sur les nuages, j'entendrai la trompette résonner,
Verei o meu Cristo face a face e no
Je verrai mon Christ face à face et au
Céu para sempre com Ele eu vou morar.
Ciel pour toujours, avec lui, j'irai vivre.
Voando sobre as nuvens, a trombeta eu ouvirei ecoar,
Volant sur les nuages, j'entendrai la trompette résonner,
Verei o meu Cristo face a face e no
Je verrai mon Christ face à face et au
Céu para sempre eu irei morar.
Ciel pour toujours, j'irai vivre.
Verei o meu Cristo face a face e no céu para sempre eu vou morar.
Je verrai mon Christ face à face et au ciel pour toujours, j'irai vivre.
vem o noivo!
Voici le marié !
Amém...
Amen...
Fim
Fin





Авторы: Alexsandro Soares Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.