Текст и перевод песни Alex Soares - O Deus dos Três

O Deus dos Três

O rei mandou chamar
Todos os povos para consagrar
Uma estátua de ouro
De aproximadamente trinta metros de altura
E diante dela todos deveriam se curvar
E o pregoeiro em alta voz proclamou
Ordena-se a vós, nações, povos e línguas
Assim que ouvirem o som dos instrumentos
Todos devem se ajoelhar
Com a cabeça rente ao chão
A imagem tem que adorar
E qualquer um que não se prostrar e adorar
Será lançado na fornalha de fogo ardente
Isto é decreto que o rei de babilônia publicou
E ninguem pode revogar
Mais lá tinha três homens anormais
Que diante do rei falou
Que só adoravam o Deus do céu
E já mais se prostrariam diante da imagem
Que o rei levantou
Então o rei se encheu de muito furor
E logo ordenou
Aqueçam a fornalha sete vezes mais
E chamou do exército os mais valentes
E a sentença anunciou

Amarrem esses três, e lacem de uma vez
Dentro da fornalha aquecida sete vezes
Mais dirrepente o rei se espantou
O fogo nos três não tocou
Lá dentro tinha um quarto homem
Semelhante ao filho do senhor
Os três estavam, andando, andando, andando
Junto com o quarto homem passeando, passeando, passeando
O rei se espantou correu e chamou os três
E um novo decreto anunciou
Ei povos, culturas, nações e líguas
Que blasfemarem contra o Deus dos três
Será condenado
A sua casa vai virar um monte de entulhos
Pois nunca vi fazer o que este Deus fez

O meu Deus é poderoso
Controla o vento, controla o mar
Controla o fogo, controla a terra
Controla o mundo, controla o universo todo
Controla a minha vida controla a tua vida
Controla a tua casa, controla a família
Este Deus controla tudo e ninguém toca no seu povo
O meu Deus é poderoso passeia pelo fogo
Faz o impossível só pra livrar seu povo
Ninguém pode com jeová o Deus que eu adoro
Ele é invencível

Ninguém toca na igreja que adora
Ninguém toca no crente que é fiel
Ninguém toca neste povo anormal
Ninguém te toca no povo que é do céu
Ninguém toca no povo que não se prostra
Ninguém toca no crente que é fiel
Pode ter um, dois ou três
Deus esta no meio deles (no nosso meio)

Le Dieu des Trois

Le roi a fait venir
Tous les peuples pour consacrer
Une statue d'or
D'environ trente mètres de haut
Et devant elle, tous devraient s'incliner
Et le héraut, à haute voix, a proclamé
Il vous est ordonné, nations, peuples et langues
Dès que vous entendrez le son des instruments
Tous doivent s'agenouiller
La tête contre le sol
Adorer l'image
Et quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas
Sera jeté dans la fournaise ardente
C'est le décret que le roi de Babylone a publié
Et personne ne peut le révoquer
Mais il y avait là trois hommes anormaux
Qui ont parlé devant le roi
Qu'ils n'adoraient que le Dieu du ciel
Et qu'ils ne se prosterneraient jamais devant l'image
Que le roi a dressée
Alors le roi s'est empli d'une grande fureur
Et il a immédiatement ordonné
Chauffer la fournaise sept fois plus
Et il a appelé les plus vaillants de l'armée
Et il a annoncé la sentence

Liez ces trois, et jetez-les d'un seul coup
Dans la fournaise chauffée sept fois
Mais soudain, le roi a été effrayé
Le feu n'a pas touché les trois
Il y avait là un quatrième homme
Ressemblant au fils du seigneur
Les trois marchaient, marchaient, marchaient
Avec le quatrième homme, se promenant, se promenant, se promenant
Le roi fut effrayé, il courut et appela les trois
Et il a annoncé un nouveau décret
Hé, peuples, cultures, nations et langues
Que ceux qui blasphèment contre le Dieu des trois
Seront condamnés
Sa maison deviendra un tas de décombres
Car je n'ai jamais vu ce que ce Dieu a fait

Mon Dieu est puissant
Il contrôle le vent, il contrôle la mer
Il contrôle le feu, il contrôle la terre
Il contrôle le monde, il contrôle tout l'univers
Il contrôle ma vie, il contrôle ta vie
Il contrôle ta maison, il contrôle ta famille
Ce Dieu contrôle tout et personne ne touche à son peuple
Mon Dieu est puissant, il se promène dans le feu
Il fait l'impossible juste pour sauver son peuple
Personne ne peut vaincre Jéhovah, le Dieu que j'adore
Il est invincible

Personne ne touche à l'église qui l'adore
Personne ne touche au croyant qui est fidèle
Personne ne touche à ce peuple anormal
Personne ne te touche au peuple qui est du ciel
Personne ne touche au peuple qui ne se prosterne pas
Personne ne touche au croyant qui est fidèle
Il peut y avoir un, deux ou trois
Dieu est au milieu d'eux (au milieu de nous)