Текст и перевод песни Alex Soares - Íntimo de Deus (Playback)

Íntimo de Deus (Playback)

Eu abro mão de tudo nesta vida, de riquezas
E conquistas que poderá me afastar de ti
Eu abro mão de toda vaidade, dos prazeres da carne

Dos aplausos de uma imensa multidão
Eu abro mão dos maiores palcos da vida
Das melhores roupas, melhor comida, melhor bebida
Da fama, do dinheiro, só pra ser amigo de Deus

Eu quero ser intimo de Deus, eu quero ser
Intimo de Deus, eu quero ser, íntimo de Deus, eu quero ser íntimo

Eu quero ser como João
Reclinar a cabeça no teu peito
E ouvir as batidas, Senhor
Do teu coração
Eu quero o ser como Abraão
O único registrado na bíblia, chamado de amigo de Deus

Eu quero ser como Moisés, falava contigo face a face
Como Davi homem segundo, segundo o coração de Deus
E se eu chorar será de muita felicidade
Pois a cada dia, a cada hora, a cada minuto
A cada segundo, eu vou estar com você
Intimidade contigo eu quero ter, eu quero ser íntimo de Deus

Mesmo que eu venha a chorar por ele
Mesmo que eu venha a morrer por ele
Mesmo assim eu quero ser amigo dele
E quero viver a minha vida com ele se você não quer
Eu quero ser, se você não quer, eu quero viver
Com um amigo de verdade, viver em santidade
Íntimo do Senhor eu quero ser

Intime de Dieu (Playback)

Je renonce à tout dans cette vie, aux richesses
Et aux conquêtes qui pourraient me séparer de toi
Je renonce à toute vanité, aux plaisirs de la chair

Aux applaudissements d'une immense foule
Je renonce aux plus grandes scènes de la vie
Aux plus beaux vêtements, à la meilleure nourriture, à la meilleure boisson
À la gloire, à l'argent, juste pour être l'ami de Dieu

Je veux être intime avec Dieu, je veux être
Intime avec Dieu, je veux être, intime avec Dieu, je veux être intime

Je veux être comme Jean
Poser ma tête sur ton cœur
Et entendre battre, Seigneur
Ton cœur
Je veux être comme Abraham
Le seul enregistré dans la Bible, appelé l'ami de Dieu

Je veux être comme Moïse, parler avec toi face à face
Comme David, un homme selon, selon le cœur de Dieu
Et si je pleure, ce sera de grande joie
Car chaque jour, chaque heure, chaque minute
Chaque seconde, je serai avec toi
L'intimité avec toi, je veux l'avoir, je veux être intime avec Dieu

Même si je pleure pour lui
Même si je meurs pour lui
Je veux quand même être son ami
Et je veux vivre ma vie avec lui, si tu ne veux pas
Je veux être, si tu ne veux pas, je veux vivre
Avec un véritable ami, vivre dans la sainteté
Intime du Seigneur, je veux être