Not So Bad - Alex Stanilla перевод на русский

Not So Bad

You saw
A ghost in
Your hallway mirror
A widow
Alone and
It was clearer
You're looking for someone to believe you when you're high
Found a grey hair in my beard and I've started receding
Can't drink like I used to without taking a beating
The world could end any day
Any time

But it's not so bad
It's not so bad
It's not so bad, baby
Being in love

My prescription is changing
And I hate night drives
Used to fog up the mirrors
And cruise til the sunrise
Now I can't function unless I've got eight hours
You called me a grandpa
When I threw my back up
Lay down when the rain comes
I feel like a mad cow
Milking injuries
From when I was so young

But it's not so bad
It's not so bad
It's not so bad, baby
Being in love
But it's not so bad
It's not so bad
It's not so bad, baby
Being in love

Не так уж плохо

Ты увидела
Призрака в
Зеркале в твоей прихожей
Вдову
Одинокую, и
Всё стало яснее
Ты ищешь того, кто поверит тебе, когда ты под кайфом
Нашёл седой волос в бороде, и мои волосы стали редеть
Не могу пить как раньше, не страдая от последствий
Мир может закончиться в любой день
В любое время

Но это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо, малышка
Быть влюбленным

Мой рецепт на очки меняется
И я ненавижу водить по ночам
Раньше мы заставляли стекла запотевать
И катались до самого рассвета
Теперь я не могу функционировать без восьмичасового сна
Ты назвала меня дедом
Когда я сорвал себе спину
Ложусь, когда идет дождь
Чувствую себя как бешеная корова
Ноя из-за травм
Тех времен, когда я был так молод

Но это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо, малышка
Быть влюбленным
Но это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо, малышка
Быть влюбленным