Swidden - Alex Stanillaперевод на русский




Swidden
Подсека
I was sewn
Я был пришит
To your heart
К твоему сердцу
You tore the stitches out
Ты вырвала стежки
And left
И ушла
A grin weeping sown
Посеянная плачущая усмешка
Got dirt
Грязь
On your sickle now
Теперь на твоем серпе
The scythe
Коса
You used to cut the
Которой ты прорезала
Line in a field dividing the crop that you cared for
Полосу в поле, разделяя урожай, о котором ты заботилась
Ooh
О-о
It's left me burning like tallow
Это заставило меня гореть как свечной жир
Burning like fallow
Сгорая как земля под паром
To keep me warm
Чтобы согреть меня
As we move out to the
Пока мы выходим в
Cold that was present all the way from September
Холод, что был здесь с самого сентября
Killing all the crops
Убивая весь урожай
You wanted for November sold
Что ты хотела продать в ноябре
Saw a fire in your eyes
Видел огонь в твоих глазах
And you don't have to know that
И тебе не обязательно знать, что
It's burning me hidden
Он сжигает меня тайно
Burning me chidden
Сжигает меня, порицаемого
Til there's nothing left
Пока ничего не останется
But a Swidden you can grow
Кроме подсеки, на которой ты сможешь растить
I was shown
Мне был показан путь
To your heart
К твоему сердцу
You let me in too far
Ты впустила меня слишком глубоко
Cauterized
Прижгла рану
Left a light that shown
Оставила свет, что сиял
Through the night
Сквозь ночь
Couldn't be seen with me
Нельзя было увидеть со мной
Passed the knife
Провела нож
Through the flame you lit you left burning
Сквозь пламя, что ты зажгла и оставила пылать
Left it burning the whole night
Оставила его гореть всю ночь
Burning a hole right
Прожигая дыру прямо
Through the sweater that I'd sewn
Сквозь свитер, который я сшил
To keep you warm from the start of December
Чтобы согревать тебя с начала декабря
Said it was too late
Сказала, что уже слишком поздно
You'd already caught a cold
Ты уже успела простудиться
Was a fire in your eyes
В твоих глазах был огонь
And you don't have to know that
И тебе не обязательно знать, что
It's burning me hidden
Он сжигает меня тайно
Burning me chidden
Сжигает меня, порицаемого
Til there's nothing left
Пока ничего не останется
But a Swidden you can grow
Кроме подсеки, на которой ты сможешь растить





Авторы: Alexander Stanilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.