Текст и перевод песни Alex The Bug - Corri

Corri

Corri corri
Tu che volevi esplorare il mondo
Sei scappato in un secondo
Rassicuravi chi ti stava intorno
E loro non ne tenevan conto

Ma tu sai
Sai cos'è
Che non scorderò mai
Tutta la voglia
Che avevi
Di cantarci un po' la tua

Ha fatto male
Vederti andare
Ma so che questa ti arriverà
Qualcuno dice che non sei più qua
Ma tu Figurati se capirà
Che
Lasciarti andare
Non fa più male
Ma so che tu
Ti senti meglio la
Qualcuno forse ne sorriderà
Intanto qui tu ci manchi già

Problemi irrisolti
Che ti pesavano nel profondo
Di cui cantavi col sorriso in volto

E dentro ai tuoi occhi
Il mare, le nuvole, i campi
E i canti d'amore per gli altri
Di cui nessuno sapeva curarsi

Cours

Cours, cours
Toi qui voulais explorer le monde
Tu t'es enfui en une seconde
Tu rassurais ceux qui t'entouraient
Et ils n'en tenaient pas compte

Mais tu sais
Tu sais ce que c'est
Que je n'oublierai jamais
Toute l'envie
Que tu avais
De chanter un peu la tienne

Ça a fait mal
De te voir partir
Mais je sais que cela te parviendra
Quelqu'un dit que tu n'es plus là
Mais imagine si tu comprends
Que
Te laisser aller
Ne fait plus mal
Mais je sais que tu
Te sens mieux la
Quelqu'un peut-être en sourira
Pendant ce temps, tu nous manques déjà

Problèmes non résolus
Qui te pesaient au plus profond
Dont tu chantais avec le sourire aux lèvres

Et dans tes yeux
La mer, les nuages, les champs
Et les chants d'amour pour les autres
Dont personne ne savait se soucier