Après vous - Alex Thériault перевод на русский

Après vous

Je me suis lassé de la rivière
J'ai remonté Saint-Laurent dans les remous
Quand la nuit ne rafraîchit plus rien
On y revient on y revient

C'est moins sérieux sous les néons
Trop tard pour faire attention
Pose un sourire sur ta joue
J'arrive à ne plus penser
Les chars veulent me dépasser
Le vent est doux

Dans le ciel chacun voit son drapeau
Plus haut qu'avant
Alors qu'à terre
Nos rêves
S'endorment sur le trottoir

Ici sur les notes noires
On voit jusqu'à l'autre bout
Après vous
Après vous

Chacun reprend sa place au feu rouge
Y'a ceux assis y'a ceux debout
On s'élève contre le capital
Moi je pédale je pédale

Je cherche quelque chose d'immense
Qui nous arrive en silence
Mais qu'on peut voir de partout
Comme la lune devant nous

Les filles de McGill s'envolent
Fini l'école
Elles planent là où c'est nouveau
Où c'est nouveau
Où

Je ressors le même marteau
J'enfonce le même clou
Après vous
Après vous

Demain je reprendrai mes recherches
Ma quête mon voyage en dessous
Changer les choses de l'intérieur
Qu'on soit meilleur
Soit meilleur

J'étais aveugle maintenant je vois
Tant qu'y est pas question de moi
Je peux rouler dans les cailloux
J'ai pu grand-chose d'un rebelle
Trois-Rivières ou Los Angeles
I follow you

Quand j'oublie le but des travaux
Je saute mon tour
Je sors prendre un verre
J'espère
Comme si j'avais le choix

Mon cœur a juste une voix
Mon vélo n'a que deux roues
Après vous
Après vous

Я устал от реки
Я поднимался по Сен-Лорану в водоворотах
Когда ночь уже ничего не охлаждает
Мы возвращаемся, мы возвращаемся

Это менее серьезно под неоновым светом
Слишком поздно обратить внимание
Положите улыбку на щеку
я больше не могу думать
Танки хотят меня обогнать
Ветер нежный

В небе каждый видит свой флаг
Выше, чем раньше
Пока на земле
Наши мечты
Заснуть на тротуаре

Здесь, на черных нотах
Мы видим другой конец
После Вас
После Вас

Каждый занимает свое место на красный свет
Есть те, кто сидит, есть те, кто стоит.
Мы выступаем против капитала
Я крутлю педали, я крутлю педали

Я ищу что-то огромное
Что приходит к нам в тишине
Но это мы можем видеть отовсюду
Как луна перед нами

Девочки МакГилла взлетают вверх
Закончил школу
Они зависают там, где это новое
Где это новое
Или

Я достаю тот же молоток
я забиваю тот же гвоздь
После Вас
После Вас

Завтра возобновлю исследования
Мои поиски, мое путешествие ниже
Изменить ситуацию изнутри
Давайте будем лучше
Будь лучше

Я был слеп, теперь вижу
Пока это не обо мне
Я могу кататься по камням
Я мог бы сделать многое из бунтовщика
Труа-Ривьер или Лос-Анджелес
я следую за тобой

Когда я забываю цель работы
я пропускаю свою очередь
я пойду выпить
Я надеюсь
Как будто у меня был выбор

У моего сердца просто есть голос
У моего велосипеда только два колеса
После Вас
После Вас