J'oublie - Alex Thériault перевод на немецкий

J'oublie

Je me souviens de mes erreurs
Je sais trop bien ce qui me fait peur
Je sais le doute
Je sais tout ce qui me dégoûte
Je sais encaisser
Je sais endurer
Je sais la colère écarlate
Je sais le silence qui éclate

Mais quand je suis en elle j'oublie
La neige
La pluie
La tristesse qui me suit
Ma flamme qui faiblit
Quand je suis en elle j'oublie

Ich vergesse

Ich erinnere mich an meine Fehler
Ich weiß zu gut, was mir Angst macht
Ich kenne den Zweifel
Ich weiß alles, was mich anwidert
Ich weiß, wie man einsteckt
Ich weiß, wie man erträgt
Ich kenne den scharlachroten Zorn
Ich kenne die Stille, die explodiert

Aber wenn ich in ihr bin, vergesse ich
Den Schnee
Den Regen
Die Traurigkeit, die mich verfolgt
Meine Flamme, die schwächer wird
Wenn ich in ihr bin, vergesse ich