Текст и перевод песни Alex Ubago - Antes de que te vayas
Antes
de
que
te
vayas
Прежде
чем
ты
уйдешь.
Quiero
que
sepas
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Que
voy
a
poner
las
cartas
Что
я
положу
карты,
Se
que
me
equivocado
Я
знаю,
что
ошибаюсь.
No
soy
perfecto
Я
не
идеален.
Pero
te
juro
que
Но
я
клянусь,
Muero
en
el
intento
Я
умираю
в
попытке.
Te
pido
perdón
Я
прошу
прощения.
Si
no
supe
darte
Если
бы
я
не
знал,
как
дать
тебе
Lo
que
esperabas
Что
вы
ожидали
Decirte
adiós
Попрощаться
Me
duele
en
el
alma
У
меня
болит
душа.
Porque
por
ti
yo
haría
lo
que
fuera
Потому
что
для
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно.
Estoy
dispuesto
incluso
hacerlo
a
tu
manera
Я
готов
даже
сделать
это
по-твоему.
Pero
dejame
una
esperanza
Но
оставь
мне
надежду.
Antes
de
que
te
vayas
Прежде
чем
ты
уйдешь.
Antes
de
que
te
vayas
quiero
que
decirte
Прежде
чем
ты
уйдешь,
я
хочу
сказать
тебе.
Que
siento
que
nuestra
historia
Что
я
чувствую,
что
наша
история
Será
imposible
Это
будет
невозможно.
Que
dejaré
en
mi
alma
Что
я
оставлю
в
своей
душе,
La
puerta
abierta
Дверь
открыта.
Por
si
cambiaste
de
idea
y
un
día
regresas
На
случай,
если
ты
передумаешь
и
однажды
вернешься.
Te
pido
perdón
Я
прошу
прощения.
Si
no
supe
darte
Если
бы
я
не
знал,
как
дать
тебе
Lo
que
soñabas
О
чем
ты
мечтал.
Decirte
adiós
Попрощаться
Me
duele
en
el
alma
У
меня
болит
душа.
Me
duele
en
el
alma
У
меня
болит
душа.
Porque
por
ti
yo
haría
lo
que
fuera
Потому
что
для
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно.
Estoy
dispuesto
hacerlo
a
tu
manera
Я
готов
сделать
это
по-твоему.
Pero
dejame
un
esperanza
Но
оставь
мне
надежду.
Antes
de
que
te
vayas
Прежде
чем
ты
уйдешь.
Y
dime
como
puedo
ser
valiente
И
скажи
мне,
как
я
могу
быть
смелым.
Si
la
idea
de
perderte
para
siempre
Если
мысль
о
том,
чтобы
потерять
тебя
навсегда,
Me
mata
Это
убивает
меня.
Me
mata
Это
убивает
меня.
Y
es
que
por
ti
yo
haría
lo
que
fuera
И
это
то,
что
для
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно.
Estoy
dispuesto
incluso
a
dar
Я
готов
даже
дать
La
vida
la
entera
Всю
жизнь
Porque
por
ti
yo
haria
lo
que
fuera
Потому
что
для
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно.
Estoy
dispuesto
incluso
hacerlo
a
tu
manera
Я
готов
даже
сделать
это
по-твоему.
Pero
dejame
una
esperanza
Но
оставь
мне
надежду.
Antes
de
que
te
vayas
Прежде
чем
ты
уйдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Osorio, Alejandro Martinez De Ubago Ro Driguez, David Feito Rodriguez, Luis Fernando Chacon Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.