Текст и перевод песни Alex Ubago - Instantes

Instantes

Esta vida es una pista deslizante como el hielo
Así que cuida tu velocidad
Deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar
Y pasaran más de mil años y desapareceremos
Pero algo nunca va a cambiar
Mientras sigamos viviendo dominados por el miedo
Y no lo sepamos enfrentar

Yo, cuando no me creo capaz
Me acuerdo de los días que dejamos atrás
Es lo que me sirve para hacerme más fuerte y llegar al final, oh no
Porque la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

Porque la vida es una pista deslizante como el hielo
Así que cuida tu velocidad
Y deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar

Yo, cuando no me creo capaz
Me acuerdo de los días que dejamos atrás
Es lo que me sirve para hacerme más fuerte y llegar al final, oh no
Y si algo puede hacerme crecer
Es cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vez
Es lo que me sirve para hacerme más fuerte y sentirme bien
Porque la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

Que la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

Мгновения

Эта жизнь - ледяной каток, по которому ты скользишь
Так что держи скорость под контролем
Ты должен быть бдительным, чтобы быть всегда начеку
Перед лицом того, что может с тобой произойти
И пройдут тысячелетия, и мы исчезнем
Но некоторые вещи никогда не изменятся
Пока мы живём, охваченные страхом
И не знаем, как с ним справиться

Я, когда чувствую себя неспособным
Вспоминаю те дни, что мы оставили позади
Это то, что помогает мне становиться сильнее и двигаться к цели, о нет
Потому что жизнь - это мгновения, которые пересекаются во времени
Самые яркие безумства могут быть в самом разгаре
Потому что, перевернув худшие моменты с ног на голову
Мы откроем новые двери, которые приведут нас на небеса

Потому что жизнь - ледяной каток, по которому ты скользишь
Так что держи скорость под контролем
И ты должен быть бдительным, чтобы быть всегда начеку
Перед лицом того, что может с тобой произойти

Я, когда чувствую себя неспособным
Вспоминаю те дни, что мы оставили позади
Это то, что помогает мне становиться сильнее и двигаться к цели, о нет
И если что-то может помочь мне вырасти
Это когда я падаю и снова встаю на ноги
Это то, что помогает мне стать сильнее и чувствовать себя хорошо
Потому что жизнь - это мгновения, которые пересекаются во времени
Самые яркие безумства могут быть в самом разгаре
Потому что, перевернув худшие моменты с ног на голову
Мы откроем новые двери, которые приведут нас на небеса

Что жизнь - это мгновения, которые пересекаются во времени
Самые яркие безумства могут быть в самом разгаре
Потому что, перевернув худшие моменты с ног на голову
Мы откроем новые двери, которые приведут нас на небеса