Текст и перевод песни Alex Ubago - Kamikaze

Kamikaze

Nos une lo que nos separa
Es lo que nos separa

Me sé de memoria el dolor que te deja una herida
Y el tiempo que tarda en curarse, en cicatrizar
Nadie te dice en qué puerta estará la salida
Y si decides cruzarla, qué vas a encontrar

Un kamikaze a mil por hora en este amor suicida
Salto al vacío y no se abre mi paracaídas
Sigo en el aire, me estrello contra el suelo si me olvidas
Pero ya es tarde, porque ahora nada frena la caída

Tú el norte y yo el sur
Nos une lo que nos separa
Es lo que nos separa
Y tú apagaste la luz
Justo antes de que yo llegara
Antes de que yo llegara

Nos une lo que nos separa
Es lo que nos separa

Tirando piedras sobre mi tejado
Una vez más llueve sobre mojado
Y tú detrás de cada canción (detrás de cada canción)
Me pierdo en busca de la forma de darte
Aquello que tú siempre vas a negarme
Tu voz, solo me calma tu voz (solo me calma tu voz)

Un kamikaze a mil por hora en este amor suicida (este amor suicida)
Salto al vacío y no se abre mi paracaídas (mi paracaídas)
Sigo en el aire, me estrello contra el suelo si me olvidas (si me olvidas)
Pero ya es tarde, porque ahora nada frena la caída

Tú el norte y yo el sur
Nos une lo que nos separa
Es lo que nos separa
Y tú apagaste la luz
Justo antes de que yo llegara
Antes de que yo llegara

Kamikaze a mil por hora en este amor suicida
¿Quién queda, quién queda, quién quedará?
Kamikaze, y no se abre mi paracaídas
¿Quién queda, quién queda, quién quedará?
Kamikaze, me estrello contra el suelo si me olvidas
¿Quién queda, quién queda, quién quedará?
Un kamikaze, pero ahora nada frena la caída

¿Quién queda, quién queda, quién quedará?
¿Quién queda, quién queda, quién quedará?

Kamikaze

What unites us is what separates us
It's what separates us

I know by heart the pain a wound leaves you
And the time it takes to heal, to scar
No one tells you which door will be the exit
And if you decide to cross it, what you will find

A kamikaze at a thousand miles an hour in this suicidal love
I jump into the void and my parachute doesn't open
I'm still in the air, I crash against the ground if you forget me
But it's too late, because now nothing can stop the fall

You're the north and I'm the south
What unites us is what separates us
It's what separates us
And you turned off the light
Just before I arrived
Before I arrived

What unites us is what separates us
It's what separates us

Throwing stones on my roof
Once again it rains on what's already wet
And you're behind every song (behind every song)
I lose myself searching for a way to give you
What you will always deny me
Your voice, only your voice calms me (only your voice calms me)

A kamikaze at a thousand miles an hour in this suicidal love (this suicidal love)
I jump into the void and my parachute doesn't open (my parachute)
I'm still in the air, I crash against the ground if you forget me (if you forget me)
But it's too late, because now nothing can stop the fall

You're the north and I'm the south
What unites us is what separates us
It's what separates us
And you turned off the light
Just before I arrived
Before I arrived

Kamikaze at a thousand miles an hour in this suicidal love
Who's left, who's left, who will be left?
Kamikaze, and my parachute doesn't open
Who's left, who's left, who will be left?
Kamikaze, I crash against the ground if you forget me
Who's left, who's left, who will be left?
A kamikaze, but now nothing can stop the fall

Who's left, who's left, who will be left?
Who's left, who's left, who will be left?