Текст и перевод песни Alex Ubago - Me arrepiento

Me arrepiento

Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no

Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir

Si estás contéstame
Vamos atiéndeme
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamoré y no lo supe ver

Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

Cuando empezamos eras para mí
Tan sólo un pasatiempo no más
Así que nunca te consideré y te pasé a dejar

Y ahora todo cambió, quien te llama soy yo
Es que mi cálculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy

Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

Oh! vuelve

Que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

I Regret

You no longer call me on the phone
It's the sign that it's all over
Before you did and it was always me
Who asked you not to

Since that day I left you
You swore you'd come back for me
I didn't want to and you never came back
And today I come to tell you

If you're there answer me
Come on, pay attention to me
I know I've been a fool and that
I fell in love with you and didn't know it

Come back, time is passing and I miss you
At this point I'll be honest with you
And I'll let my heart speak

That is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's too late
And I regret what happened

When we started out you were for me
Just a pastime, nothing more
So I never considered you and I let you down

And now everything has changed, it's me who's calling you
Is that my calculations were wrong
Conversely no, I didn't forget you until today

Come back, time is passing and I miss you
At this point I'll be honest with you
And I'll let my heart speak

That is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's too late
And I regret what happened

Oh! come back

Time is passing and I miss you
At this point I'll be honest with you
And I'll let my heart speak

That is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's too late
And I regret what happened