Текст и перевод песни Alex Ubago - Salida

Salida

Yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida
Ni podía imaginarme una noche sin tu risa
Yo no quería separarme ni un minuto de tus labios
Y podía pasearme por el mundo de tu mano

Yo no quisiera hacerte daño
Pero el tiempo me ha engañado
Y mi vida va cambiando y cambiando

Pero a quién le importa, si la vida es corta
Y a quién le importa, si tú pronto serás otra
Yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida
Y ahora tengo que encontrar yo la salida

Hace tiempo que no hablamos de lo que esto significa
Para mí no es algo vano, pienso en ello cada día
Y me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
En que decidí dejarte y perderte para siempre

Yo no quise hacerte daño
Pero el tiempo me ha engañado
Y mi vida va cambiando y cambiando

Pero a quién le importa, si la vida es corta
Y a quién le importa, si tú pronto serás otra
Yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida
Y ahora tengo que encontrar yo la salida

Pero a quién le importa, si la vida es corta
Y a quién le importa, si tú pronto serás otra
Yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida
Y ahora tengo que encontrar yo la salida

Me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
En que decidí dejarte y perderte para siempre

Yo no podía imaginarte estando fuera de mi vida
Y ahora tengo que encontrar yo la salida

Развязка

Я не мог представить тебя вне моей жизни,
Скользнуть без твоего смеха сквозь тень,
Не хотел я расставаться ни на секунду с твоими устами,
Мог бы вечно бродить, взявшись с тобою за руки.

Я не собирался обидеть тебя,
Но время заблудило меня,
И жизнь моя меняется.

Но кому какое дело, раз жизнь коротка,
И кому какое дело, что скоро ты станешь другой,
Я не мог представить тебя вне моей жизни.
И сейчас мне нужно найти выход.

Давно уже мы не говорили о том, что это значит,
Для меня это не пустяк, я думаю об этом каждый день,
И мне было так много чего сказать, прежде чем в тот вечер
Я решил тебя оставить и навсегда потерять.

Я не хотел тебя ранить,
Но время заблудило меня,
И жизнь моя меняется.

Но кому какое дело, раз жизнь коротка,
И кому какое дело, что скоро ты станешь другой,
Я не мог представить тебя вне моей жизни.
И сейчас мне нужно найти выход.

Но кому какое дело, раз жизнь коротка,
И кому какое дело, что скоро ты станешь другой,
Я не мог представить тебя вне моей жизни.
И сейчас мне нужно найти выход.

Мне было так много чего сказать, прежде чем в тот вечер
Я решил тебя оставить и навсегда потерять.

Я не мог представить тебя вне моей жизни.
И сейчас мне нужно найти выход.