Текст и перевод песни Alex Ubago - Te Pido Otra Oportunidad

Te Pido Otra Oportunidad

Necesito una oportunidad
¿Qué hice mal?
¡Es el final!
Sé que a veces pierdo la razón
Por la manera en que lo digo, pero así soy yo
Te juro que solo quiero pedirte perdón
Aunque presiento que ya es tarde para esta canción
Y aunque no quieras escucharme yo te lo diré
Con la esperanza de que un día puedas entender
Te juro que nunca quise echar todo a perder
Me duele haberme equivocado, pero ya pagué
No, quise olvidarte, pero no
Porque eres parte de mi vida
Y si curamos las heridas
Te diría
Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
Y te prometo que no vuelves a llorar
Te pido otra oportunidad, uoh-oh-oh
Déjame arreglar aquello que hice mal
No quiero que me digas que este es el final
Te pido otra oportunidad
Siento que este es el momento
Mírame a los ojos y sabrás que no te miento
Dime que también tienes un buen presentimiento
Sabes que es cuestión de hacer las cosas a su tiempo
No, quise olvidarte, pero no
Porque eres parte de mi vida
Y si curamos las heridas
Te diría
Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
Y te prometo que no vuelves a llorar
Te pido otra oportunidad, uoh-oh-oh
Y déjame arreglar aquello que hice mal
No quiero que me digas que este es el final
Te pido otra oportunidad
No
No, porque eres parte de mi vida
Y si curamos las heridas
Te diría
Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
Y te prometo que no vuelves a llorar
Te pido otra oportunidad, uoh-oh-oh
Y déjame arreglar aquello que hice mal
No quiero que me digas que este es el final
Te pido otra oportunidad, uoh-oh-oh
Te pido otra oportunidad
Te pido otra oportunidad

I Ask You for Another Chance

I need a chance
What did I do wrong?
It's over!
I know I sometimes lose my mind
The way I say it, but that's just me
I swear that all I want is to ask for forgiveness
Although I have a feeling it's too late for this song
And although you don't want to hear me, I'll tell you
With the hope that one day you'll understand
I swear I never wanted to ruin everything
It hurts to have made a mistake, but I've already paid
No, I wanted to forget you, but no
Because you're a part of my life
And if we heal the wounds
I would tell you
That I want you and me to start over
And I promise you won't cry again
I ask you for another chance, uoh-oh-oh
Let me fix what I did wrong
I don't want you to tell me this is the end
I ask you for another chance
I feel like this is the moment
Look into my eyes and you'll know I'm not lying
Tell me you have a good feeling too
You know it's a matter of doing things in their time
No, I wanted to forget you, but no
Because you're a part of my life
And if we heal the wounds
I would tell you
That I want you and me to start over
And I promise you won't cry again
I ask you for another chance, uoh-oh-oh
And let me fix what I did wrong
I don't want you to tell me this is the end
I ask you for another chance
No
No, because you're a part of my life
And if we heal the wounds
I would tell you
That I want you and me to start over
And I promise you won't cry again
I ask you for another chance, uoh-oh-oh
And let me fix what I did wrong
I don't want you to tell me this is the end
I ask you for another chance, uoh-oh-oh
I ask you for another chance
I ask you for another chance