Текст и перевод песни Alex Ubago - Tú que ya no estás

Tú que ya no estás

Como un tímido reflejo del ayer
Aparece tu recuerdo
Otra vez el mundo entero está al revés
Y me escondo donde puedo
Pero aún así me encuentra y en silencio
Se cuela dentro de mis pensamientos
Y no sé cómo evitar
Echarte de menos
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Que ya no estás
Hace tiempo que lo hablamos ya lo sé
Lo dijiste tantas veces
Tú querías sólo desaparecer
Despedirte para siempre
Era como echarle gasolina al fuego
Y lograr salir ileso de un incendio
Que no se puede apagar
Por más que lo intento
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Ohhh
Juguemos a que el tiempo no pasó
Y a que no hay distancia
Que pueda alejarnos
Y a que no hace falta
Decir adiós
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Tú que ya no estás
Ohhh
Tú que ya no estás

You Who Are No Longer Here

Like a shy reflection of yesterday
Your memory appears
Once again the whole world is upside down
And I hide where I can
But it still finds me and in silence
It creeps into my thoughts
And I don’t know how to avoid
Missing you
You
So present
You
In my mind
You
Who are no longer here
We talked about it long ago, I know
You said it so many times
You just wanted to disappear
To say goodbye forever
It was like throwing gasoline on the fire
And managing to escape unscathed from a fire
That can't be put out
No matter how much I try
You
So present
You
In my mind
You
You will forget me
And you
Shackled
You
To my soul
You who are no longer here
Ohhh
Let's pretend that time didn't pass
And that there is no distance
That can take us away
And that it isn't necessary
To say goodbye
You
So present
You
In my mind
You
You will forget me
And you
Shackled
You
To my soul
You who are no longer here
You who are no longer here
Ohhh
You who are no longer here