Текст и перевод песни Alex Vargas - Karen M.

Karen M.

I catch myself driftin′ time after time
Watching your life through colored cellophane
I'm making my own song, follow the line
But you were in Kansas today
There′s so many people who wanna go far
But you're gonna live in the stars
That's where you belong, up there in the sky
′Cause I′m told no one works quite as hard
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it's something out there where you′ve been
Karen M., Karen M., Karen M.
Just put my camera in your carry-on, take a picture, send it home
I like to see the moon from a different point of view
The colors popping out when you put your life into it
Karen, Karen
Does it ever get tough? Do people call down luck?
Hope you love it so much, 'cause the rocket won′t stop
And I know I don't need to tell ya
To give back, give back
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it′s something out there where you've been
Karen M., Karen M., Karen M.
Back out on your rocket ship again, Karen M.
Any place you've been you recommend, Karen M.
Are you gonna ride it to the end? Karen M.
Maybe I could join when you are sane
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.

Karen M.

Je me surprends à dériver sans cesse
À regarder ta vie à travers du cellophane coloré
Je compose ma propre chanson, suis la ligne
Mais tu étais au Kansas aujourd'hui
Il y a tellement de gens qui veulent aller loin
Mais toi, tu vas vivre dans les étoiles
C'est là que tu appartiens, là-haut dans le ciel
Parce qu'on me dit que personne ne travaille aussi dur que toi
Retour sur ton vaisseau spatial encore
Karen M., Karen M.
Je parie que c'est quelque chose là-bas où tu as été
Karen M., Karen M., Karen M.
J'ai juste mis mon appareil photo dans ton bagage à main, prends une photo, envoie-la à la maison
J'aime voir la lune d'un point de vue différent
Les couleurs qui ressortent quand tu mets ta vie dedans
Karen, Karen
Est-ce que ça devient difficile ? Est-ce que les gens appellent ça de la chance ?
J'espère que tu aimes tellement ça, parce que la fusée ne s'arrêtera pas
Et je sais que je n'ai pas besoin de te le dire
Pour rendre, rendre
Retour sur ton vaisseau spatial encore
Karen M., Karen M.
Je parie que c'est quelque chose là-bas où tu as été
Karen M., Karen M., Karen M.
Retour sur ton vaisseau spatial encore, Karen M.
Quel que soit l'endroit où tu as été, tu le recommandes, Karen M.
Vas-tu le faire jusqu'au bout ? Karen M.
Peut-être que je pourrais me joindre à toi quand tu seras saine d'esprit
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.