Текст и перевод песни Alex Velea - Sentimente Sau Instincte

Sentimente Sau Instincte

Ma simt confuz
Tu in mintea mea cum de ai ajuns
Eu in mintea mea sunt propriul intrus
Ma simt expus, unde m-ai adus.
Tu ma faci sa ma simt divin
Dar nu vreau sa-ti arat, vreau sa ma abtin
Dar cand vreau sa ma retrag, intru mai tare in film
E prea tarziu sa ne mai oprim.
E vorba de sentimente sau instincte,
Nici eu nu-nteleg ce simt acum
Dar inima adu-ti aminte
Ca sentimentele te fac doar scrum.
Sentimente sau instincte
Sentimentele te fac doar scrum.
Zi-mi ce mi-ai dat
Ca-ncep sa ma comport intr-un fel ciudat
Eu care sunt un tip tacut de obicei
Incep sa spun tot ce-mi trece prin cap.
Ca de exemplu:
N-ai vrea sa-mpart cu tine tot ce am
Sa fiu eu Soarele
Cand ploaia rece bate in geam
Sa fiu momentul de relax cand te apasa toate.
E vorba de sentimente sau instincte,
Nici eu nu-nteleg ce simt acum
Dar inima adu-ti aminte
Ca sentimentele te fac doar scrum.
Sentimente sau instincte
Sentimentele te fac doar scrum.
Iubirea m-a facut tot timpul scrum
Te iubesc mi-am jurat sa nu mai spun
Daca iubirea m-a facut doar scrum
Cum de-am ajuns sa simt din nou ce simt acum.
Sentimente sau instincteee
Nici eu nu-nteleg ce simt acum
Dar inima adu-ti aminte
Ca sentimentele te fac doar scrum.
Sentimente sau instincteee
Sentimentele te fac doar scrum.
Sentimente sau instincteee
Nici eu nu-nteleg ce simt acum
Dar inima adu-ti aminte
Ca sentimentele te fac doar scrummm

Sentiments ou Instincts

Je me sens confus
Comment as-tu réussi à entrer dans mon esprit ?
Je suis moi-même un intrus dans mon propre esprit
Je me sens exposé, où m'as-tu amené ?
Tu me fais me sentir divin
Mais je ne veux pas te le montrer, je veux me retenir
Mais quand je veux me retirer, je m'enfonce plus profondément dans le film
Il est trop tard pour nous arrêter.
S'agit-il de sentiments ou d'instincts ?
Je ne comprends pas non plus ce que je ressens maintenant
Mais rappelle-toi, mon cœur
Que les sentiments ne font que te réduire en cendres.
Sentiments ou instincts
Les sentiments ne font que te réduire en cendres.
Dis-moi ce que tu m'as donné
Parce que je commence à me comporter bizarrement
Moi qui suis généralement un type silencieux
Je commence à dire tout ce qui me traverse l'esprit.
Par exemple :
Je voudrais partager tout ce que j'ai avec toi
Être ton soleil
Quand la pluie froide frappe à la fenêtre
Être le moment de détente quand tout te pèse.
S'agit-il de sentiments ou d'instincts ?
Je ne comprends pas non plus ce que je ressens maintenant
Mais rappelle-toi, mon cœur
Que les sentiments ne font que te réduire en cendres.
Sentiments ou instincts
Les sentiments ne font que te réduire en cendres.
L'amour m'a toujours réduit en cendres
Je t'aime, je me suis juré de ne plus le dire
Si l'amour ne m'a fait que réduire en cendres
Comment ai-je fini par ressentir à nouveau ce que je ressens maintenant ?
Sentiments ou instincts
Je ne comprends pas non plus ce que je ressens maintenant
Mais rappelle-toi, mon cœur
Que les sentiments ne font que te réduire en cendres.
Sentiments ou instincts
Les sentiments ne font que te réduire en cendres.
Sentiments ou instincts
Je ne comprends pas non plus ce que je ressens maintenant
Mais rappelle-toi, mon cœur
Que les sentiments ne font que te réduire en cendres.