Текст и перевод песни Alex Velea - Tiki Taka

Tiki Taka

As vrea sa-mi dai
Macar un minut sa lamurim ce tu nu ai
Primit, ca nu ti-am oferit, dar nu stiai
Aveai tot si ce-i mai rau
E ca toate astea, baby, erau doar in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu

Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac

De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Nu stiu ce ai
Esti ca o placa pe repeat si parca te-ai
Blocat, ca nu-ti place nimic
De ce mai stai

Doar ca sa-mi zici mereu de rau
Baby, nu e treaba mea sa aud tot ce e in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu
Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac
De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

De ce iti place sa ma scoti din minti
Nici tu nu stii ce simti
De fapt, stiai, dar nu tii minte

De ce nu te mai uiti in ochii mei
Nici tu nu stii ce vrei
Haide, spune-mi pe bune acum, de ce te joci tiki taka

Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki Taka

J'aimerais que tu me donnes
Au moins une minute pour clarifier ce que tu n'as pas
Reçu, parce que je ne t'ai pas offert, mais tu ne le savais pas
Tu avais tout et le pire
C'est comme si tout cela, bébé, n'était que dans ta tête

Et pourquoi devrais-je me compliquer la vie
Parce que rien ne me vient
Tu n'es pas contente
Tu veux toujours faire comme tu veux

Je te le dis toujours
Que ce n'est pas bien
Tu ne peux pas t'en empêcher
Et à tout tu dis non

Et je ne sais pas quoi dire
Ou quoi faire
Parce qu'à chaque fois, je dois te faire plaisir

De la façon dont je parle
À la façon dont je m'habille
Rien ne te plaît

Pourquoi tu joues avec moi tiki taka
Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Stop, tu as une fixation
Comme si tu m'avais vu avec une autre

Et juste tiki taka
Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Et tu as une fixation
J'entends seulement tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Je ne sais pas ce que tu as
Tu es comme un disque rayé et tu as l'air de l'être
Bloquée, parce que rien ne te plaît
Pourquoi tu restes ?

Juste pour me dire toujours du mal
Bébé, ce n'est pas mon travail d'entendre tout ce qui est dans ta tête

Et pourquoi devrais-je me compliquer la vie
Parce que rien ne me vient
Tu n'es pas contente
Tu veux toujours faire comme tu veux
Je te le dis toujours
Que ce n'est pas bien
Tu ne peux pas t'en empêcher
Et à tout tu dis non

Et je ne sais pas quoi dire
Ou quoi faire
Parce qu'à chaque fois, je dois te faire plaisir
De la façon dont je parle
À la façon dont je m'habille
Rien ne te plaît

Pourquoi tu joues avec moi tiki taka
Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Stop, tu as une fixation
Comme si tu m'avais vu avec une autre

Et juste tiki taka
Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Et tu as une fixation
J'entends seulement tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Pourquoi tu aimes me rendre fou
Tu ne sais même pas ce que tu ressens
En fait, tu le savais, mais tu ne t'en souviens plus

Pourquoi tu ne me regardes plus dans les yeux
Tu ne sais même pas ce que tu veux
Allez, dis-moi vraiment, pourquoi tu joues tiki taka

Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Stop, tu as une fixation
Comme si tu m'avais vu avec une autre

Et juste tiki taka
Aujourd'hui tu vas bien, tu changes d'avis
Et tu as une fixation
J'entends seulement tiki tiki tiki taka