Текст и перевод песни Alex Velea - Tiki Taka

Tiki Taka

As vrea sa-mi dai
Macar un minut sa lamurim ce tu nu ai
Primit, ca nu ti-am oferit, dar nu stiai
Aveai tot si ce-i mai rau
E ca toate astea, baby, erau doar in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu

Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac

De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Nu stiu ce ai
Esti ca o placa pe repeat si parca te-ai
Blocat, ca nu-ti place nimic
De ce mai stai

Doar ca sa-mi zici mereu de rau
Baby, nu e treaba mea sa aud tot ce e in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu
Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac
De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

De ce iti place sa ma scoti din minti
Nici tu nu stii ce simti
De fapt, stiai, dar nu tii minte

De ce nu te mai uiti in ochii mei
Nici tu nu stii ce vrei
Haide, spune-mi pe bune acum, de ce te joci tiki taka

Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Тики-така

Я хотел бы, чтобы ты дала мне
Хотя бы минуту, чтобы прояснить то, что ты не
Получила, как будто я тебе не предлагал, но ты не знала
У тебя было все, и хуже всего то,
Что все это, детка, было только в твоей голове

И зачем мне усложнять,
Когда мне ничего не приходит в голову
Тебя не устраивает
Ты хочешь, чтобы мы всегда делали так, как хочешь ты

Я всегда говорю тебе,
Что это неправильно
Ты не можешь остановиться
И на все ты говоришь "нет"

И я не знаю, что сказать
Или что делать
Потому что каждый раз мне приходится тебя успокаивать

От того, как я говорю
До того, как я одеваюсь
Тебе ничего не нравится

Зачем ты играешь со мной в тики-таку
Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
Стой, потому что ты начинаешь злиться
Как будто ты видела меня с другой

И только тики-така
Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
И ты начинаешь злиться
Я слышу только тики-тики-тики-така

Тики-тики-тики-така
Тики-тики-тики-така
Тики-тики-тики-така

Я не знаю, что с тобой
Ты как заевшая пластинка и как будто ты
Застряла, потому что тебе ничего не нравится
Зачем ты остаешься

Только чтобы постоянно говорить мне гадости
Детка, не мое дело слушать все, что у тебя в голове

И зачем мне усложнять,
Когда мне ничего не приходит в голову
Тебя не устраивает
Ты хочешь, чтобы мы всегда делали так, как хочешь ты
Я всегда говорю тебе,
Что это неправильно
Ты не можешь остановиться
И на все ты говоришь "нет"

И я не знаю, что сказать
Или что делать
Потому что каждый раз мне приходится тебя успокаивать
От того, как я говорю
До того, как я одеваюсь
Тебе ничего не нравится

Зачем ты играешь со мной в тики-таку
Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
Стой, потому что ты начинаешь злиться
Как будто ты видела меня с другой

И только тики-така
Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
И ты начинаешь злиться
Я слышу только тики-тики-тики-така

Тики-тики-тики-така
Тики-тики-тики-така
Тики-тики-тики-така

Зачем тебе нравится выводить меня из себя
Даже ты не знаешь, что чувствуешь
На самом деле, ты знала, но не помнишь

Почему ты больше не смотришь мне в глаза
Даже ты не знаешь, чего хочешь
Давай, скажи мне честно сейчас, почему ты играешь в тики-таку

Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
Стой, потому что ты начинаешь злиться
Как будто ты видела меня с другой

И только тики-така
Сегодня ты в порядке, ты меняешь пластинку
И ты начинаешь злиться
Я слышу только тики-тики-тики-така