Al Mirarte - Alex Vi перевод на немецкий

Al Mirarte

Al mirarte se que todo está bien
Al mirarte me vuelves a convencer
Déjame apreciarte un poquito más
Que no quiero tenerte que extrañar

Al mirarte se que todo está bien
Al mirarte me vuelves a convencer
Déjame apreciarte un poquito más
Que no quiero tenerte que extrañar

Al mirarte se que todo está bien
Al mirarte me vuelves a convencer
Déjame apreciarte un poquito más
Que no quiero tenerte que extrañar

Al mirar tus ojos
Claro que me sonrojo
Mirar Esos cafés bonitos
El nerviosismo no me lo quito

Es que no se que hacer
Al tener a lado a esta bella mujer
Te miro y no paro de temblar
Cada día me gusta más y mas

Quisiera contarte lo que siento
Cada uno de mis sentimientos
Quisiera detener el tiempo
Para convencerte que no te miento

Pero no puedo no soy tan fuerte
No me quiero arriesgar a perderte
Contigo claro que no quiero terminar mal
Eres en mi vida de lo más especial

Todo lo que hago espero no sea en vano
Cuando te sientas sola toma mi mano
Estaré ahí aunque no sientas lo mismo
Quiero demostrarte que soy distinto

Que solo me importas tú y nada más
Solo busco tu felicidad
Me estoy esforzando por una oportunidad
Haré lo posible dime si lo voy a lograr

En mi cabeza siempre estás
Y no te quiero sacar
Por qué me gustas tanto niña
Eres la única quien mis días grises ilumina

Sin importar qué yo te quiero
Los problemas son lo de menos
No te dejare caer
No importa si diario yo tengo que dar el 100

Al mirarte se que todo está bien
Al mirarte me vuelves a convencer
Déjame apreciarte un poquito más
Que no quiero tenerte que extrañar

Al mirarte se que todo está bien
Al mirarte me vuelves a convencer
Déjame apreciarte un poquito más
Que no quiero tenerte que extrañar

Dime que hacer ya no resisto
Sabes que no solo quiero ser tu amigo
Quiero una vida entera contigo
Dime si te espero o te olvido

Recuerdo cuando bajo la luna bailamos
La primera vez que nos besamos
Cuándo fijamente a los ojos nos miramos
Dime por qué una oportunidad no nos damos

Wenn ich dich ansehe

Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles gut ist
Wenn ich dich ansehe, überzeugst du mich wieder
Lass mich dich noch ein bisschen mehr bewundern
Denn ich will dich nicht vermissen müssen

Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles gut ist
Wenn ich dich ansehe, überzeugst du mich wieder
Lass mich dich noch ein bisschen mehr bewundern
Denn ich will dich nicht vermissen müssen

Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles gut ist
Wenn ich dich ansehe, überzeugst du mich wieder
Lass mich dich noch ein bisschen mehr bewundern
Denn ich will dich nicht vermissen müssen

Wenn ich in deine Augen sehe
Werde ich natürlich rot
Diese schönen braunen Augen anzusehen
Die Nervosität werde ich nicht los

Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Wenn ich diese schöne Frau an meiner Seite habe
Ich sehe dich an und höre nicht auf zu zittern
Jeden Tag mag ich dich mehr und mehr

Ich würde dir gerne erzählen, was ich fühle
Jedes einzelne meiner Gefühle
Ich würde gerne die Zeit anhalten
Um dich zu überzeugen, dass ich dich nicht anlüge

Aber ich kann nicht, ich bin nicht so stark
Ich will nicht riskieren, dich zu verlieren
Mit dir will ich natürlich nicht schlecht enden
Du bist etwas ganz Besonderes in meinem Leben

Alles, was ich tue, ist hoffentlich nicht umsonst
Wenn du dich einsam fühlst, nimm meine Hand
Ich werde da sein, auch wenn du nicht dasselbe fühlst
Ich möchte dir zeigen, dass ich anders bin

Dass du mir allein wichtig bist und sonst nichts
Ich suche nur dein Glück
Ich strenge mich an für eine Chance
Ich werde mein Möglichstes tun, sag mir, ob ich es schaffen werde

In meinem Kopf bist du immer
Und ich will dich nicht herausnehmen
Weil ich dich so sehr mag, Mädchen
Du bist die Einzige, die meine grauen Tage erhellt

Egal was passiert, ich liebe dich
Probleme sind das geringste
Ich werde dich nicht fallen lassen
Es ist egal, ob ich täglich 100% geben muss

Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles gut ist
Wenn ich dich ansehe, überzeugst du mich wieder
Lass mich dich noch ein bisschen mehr bewundern
Denn ich will dich nicht vermissen müssen

Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles gut ist
Wenn ich dich ansehe, überzeugst du mich wieder
Lass mich dich noch ein bisschen mehr bewundern
Denn ich will dich nicht vermissen müssen

Sag mir, was ich tun soll, ich halte es nicht mehr aus
Du weißt, dass ich nicht nur dein Freund sein will
Ich will ein ganzes Leben mit dir
Sag mir, ob ich auf dich warten oder dich vergessen soll

Ich erinnere mich, als wir unter dem Mond tanzten
Das erste Mal, als wir uns küssten
Als wir uns fest in die Augen sahen
Sag mir, warum wir uns keine Chance geben