Alex Vi - Al Mirarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Vi - Al Mirarte




Al Mirarte
When I Look at You
Al mirarte se que todo está bien
When I look at you, I know everything is alright
Al mirarte me vuelves a convencer
When I look at you, you convince me again
Déjame apreciarte un poquito más
Let me appreciate you a little more
Que no quiero tenerte que extrañar
Because I don't want to have to miss you
Al mirarte se que todo está bien
When I look at you, I know everything is alright
Al mirarte me vuelves a convencer
When I look at you, you convince me again
Déjame apreciarte un poquito más
Let me appreciate you a little more
Que no quiero tenerte que extrañar
Because I don't want to have to miss you
Al mirarte se que todo está bien
When I look at you, I know everything is alright
Al mirarte me vuelves a convencer
When I look at you, you convince me again
Déjame apreciarte un poquito más
Let me appreciate you a little more
Que no quiero tenerte que extrañar
Because I don't want to have to miss you
Al mirar tus ojos
When I look into your eyes
Claro que me sonrojo
Of course, I blush
Mirar Esos cafés bonitos
Looking at those beautiful brown eyes
El nerviosismo no me lo quito
I can't shake off the nervousness
Es que no se que hacer
I just don't know what to do
Al tener a lado a esta bella mujer
When I have this beautiful woman by my side
Te miro y no paro de temblar
I look at you and I can't stop trembling
Cada día me gusta más y mas
I like you more and more each day
Quisiera contarte lo que siento
I wish I could tell you what I feel
Cada uno de mis sentimientos
Every single one of my feelings
Quisiera detener el tiempo
I wish I could stop time
Para convencerte que no te miento
To convince you that I'm not lying
Pero no puedo no soy tan fuerte
But I can't, I'm not that strong
No me quiero arriesgar a perderte
I don't want to risk losing you
Contigo claro que no quiero terminar mal
I definitely don't want things to end badly with you
Eres en mi vida de lo más especial
You are the most special thing in my life
Todo lo que hago espero no sea en vano
Everything I do, I hope it's not in vain
Cuando te sientas sola toma mi mano
When you feel alone, take my hand
Estaré ahí aunque no sientas lo mismo
I'll be there even if you don't feel the same
Quiero demostrarte que soy distinto
I want to show you that I'm different
Que solo me importas y nada más
That you're the only one that matters to me
Solo busco tu felicidad
I only seek your happiness
Me estoy esforzando por una oportunidad
I'm working hard for a chance
Haré lo posible dime si lo voy a lograr
I'll do my best, tell me if I'm going to make it
En mi cabeza siempre estás
You're always on my mind
Y no te quiero sacar
And I don't want to take you out
Por qué me gustas tanto niña
Why do I like you so much, girl?
Eres la única quien mis días grises ilumina
You're the only one who brightens my gray days
Sin importar qué yo te quiero
No matter what, I love you
Los problemas son lo de menos
Problems are the least of my worries
No te dejare caer
I won't let you fall
No importa si diario yo tengo que dar el 100
It doesn't matter if I have to give 100% every day
Al mirarte se que todo está bien
When I look at you, I know everything is alright
Al mirarte me vuelves a convencer
When I look at you, you convince me again
Déjame apreciarte un poquito más
Let me appreciate you a little more
Que no quiero tenerte que extrañar
Because I don't want to have to miss you
Al mirarte se que todo está bien
When I look at you, I know everything is alright
Al mirarte me vuelves a convencer
When I look at you, you convince me again
Déjame apreciarte un poquito más
Let me appreciate you a little more
Que no quiero tenerte que extrañar
Because I don't want to have to miss you
Dime que hacer ya no resisto
Tell me what to do, I can't take it anymore
Sabes que no solo quiero ser tu amigo
You know I don't just want to be your friend
Quiero una vida entera contigo
I want a whole life with you
Dime si te espero o te olvido
Tell me if I should wait for you or forget you
Recuerdo cuando bajo la luna bailamos
I remember when we danced under the moon
La primera vez que nos besamos
The first time we kissed
Cuándo fijamente a los ojos nos miramos
When we stared into each other's eyes
Dime por qué una oportunidad no nos damos
Tell me why we don't give ourselves a chance





Авторы: Javier Villegas

Alex Vi - Al Mirarte
Альбом
Al Mirarte
дата релиза
23-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.