Текст и перевод песни Alex Vi - Al Mirarte
Al
mirarte
se
que
todo
está
bien
En
te
regardant,
je
sais
que
tout
va
bien
Al
mirarte
me
vuelves
a
convencer
En
te
regardant,
tu
me
convaincs
à
nouveau
Déjame
apreciarte
un
poquito
más
Laisse-moi
t'apprécier
un
peu
plus
Que
no
quiero
tenerte
que
extrañar
Car
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
manquer
Al
mirarte
se
que
todo
está
bien
En
te
regardant,
je
sais
que
tout
va
bien
Al
mirarte
me
vuelves
a
convencer
En
te
regardant,
tu
me
convaincs
à
nouveau
Déjame
apreciarte
un
poquito
más
Laisse-moi
t'apprécier
un
peu
plus
Que
no
quiero
tenerte
que
extrañar
Car
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
manquer
Al
mirarte
se
que
todo
está
bien
En
te
regardant,
je
sais
que
tout
va
bien
Al
mirarte
me
vuelves
a
convencer
En
te
regardant,
tu
me
convaincs
à
nouveau
Déjame
apreciarte
un
poquito
más
Laisse-moi
t'apprécier
un
peu
plus
Que
no
quiero
tenerte
que
extrañar
Car
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
manquer
Al
mirar
tus
ojos
En
regardant
tes
yeux
Claro
que
me
sonrojo
Bien
sûr
que
je
rougis
Mirar
Esos
cafés
bonitos
Regarder
ces
beaux
cafés
El
nerviosismo
no
me
lo
quito
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
la
nervosité
Es
que
no
se
que
hacer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Al
tener
a
lado
a
esta
bella
mujer
Avoir
cette
belle
femme
à
mes
côtés
Te
miro
y
no
paro
de
temblar
Je
te
regarde
et
je
ne
cesse
de
trembler
Cada
día
me
gusta
más
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
Quisiera
contarte
lo
que
siento
J'aimerais
te
dire
ce
que
je
ressens
Cada
uno
de
mis
sentimientos
Chacun
de
mes
sentiments
Quisiera
detener
el
tiempo
J'aimerais
arrêter
le
temps
Para
convencerte
que
no
te
miento
Pour
te
convaincre
que
je
ne
te
mens
pas
Pero
no
puedo
no
soy
tan
fuerte
Mais
je
ne
peux
pas,
je
ne
suis
pas
si
fort
No
me
quiero
arriesgar
a
perderte
Je
ne
veux
pas
risquer
de
te
perdre
Contigo
claro
que
no
quiero
terminar
mal
Avec
toi,
je
ne
veux
évidemment
pas
finir
mal
Eres
en
mi
vida
de
lo
más
especial
Tu
es
la
chose
la
plus
spéciale
dans
ma
vie
Todo
lo
que
hago
espero
no
sea
en
vano
Tout
ce
que
je
fais,
j'espère
que
ce
n'est
pas
en
vain
Cuando
te
sientas
sola
toma
mi
mano
Quand
tu
te
sentiras
seule,
prends
ma
main
Estaré
ahí
aunque
no
sientas
lo
mismo
Je
serai
là
même
si
tu
ne
ressens
pas
la
même
chose
Quiero
demostrarte
que
soy
distinto
Je
veux
te
montrer
que
je
suis
différent
Que
solo
me
importas
tú
y
nada
más
Que
tu
es
la
seule
qui
compte
et
rien
de
plus
Solo
busco
tu
felicidad
Je
cherche
juste
ton
bonheur
Me
estoy
esforzando
por
una
oportunidad
Je
fais
de
mon
mieux
pour
avoir
une
chance
Haré
lo
posible
dime
si
lo
voy
a
lograr
Je
ferai
tout
ce
que
je
peux,
dis-moi
si
je
vais
y
arriver
En
mi
cabeza
siempre
estás
Tu
es
toujours
dans
ma
tête
Y
no
te
quiero
sacar
Et
je
ne
veux
pas
te
faire
sortir
Por
qué
me
gustas
tanto
niña
Pourquoi
t'aime-je
autant,
petite
fille
?
Eres
la
única
quien
mis
días
grises
ilumina
Tu
es
la
seule
à
illuminer
mes
journées
grises
Sin
importar
qué
yo
te
quiero
Peu
importe
quoi,
je
t'aime
Los
problemas
son
lo
de
menos
Les
problèmes
sont
le
moins
de
mes
soucis
No
te
dejare
caer
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
No
importa
si
diario
yo
tengo
que
dar
el
100
Peu
importe
si
je
dois
donner
100
% tous
les
jours
Al
mirarte
se
que
todo
está
bien
En
te
regardant,
je
sais
que
tout
va
bien
Al
mirarte
me
vuelves
a
convencer
En
te
regardant,
tu
me
convaincs
à
nouveau
Déjame
apreciarte
un
poquito
más
Laisse-moi
t'apprécier
un
peu
plus
Que
no
quiero
tenerte
que
extrañar
Car
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
manquer
Al
mirarte
se
que
todo
está
bien
En
te
regardant,
je
sais
que
tout
va
bien
Al
mirarte
me
vuelves
a
convencer
En
te
regardant,
tu
me
convaincs
à
nouveau
Déjame
apreciarte
un
poquito
más
Laisse-moi
t'apprécier
un
peu
plus
Que
no
quiero
tenerte
que
extrañar
Car
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
manquer
Dime
que
hacer
ya
no
resisto
Dis-moi
quoi
faire,
je
ne
résiste
plus
Sabes
que
no
solo
quiero
ser
tu
amigo
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas
juste
être
ton
ami
Quiero
una
vida
entera
contigo
Je
veux
une
vie
entière
avec
toi
Dime
si
te
espero
o
te
olvido
Dis-moi
si
je
t'attends
ou
si
je
t'oublie
Recuerdo
cuando
bajo
la
luna
bailamos
Je
me
souviens
quand
nous
avons
dansé
sous
la
lune
La
primera
vez
que
nos
besamos
La
première
fois
que
nous
nous
sommes
embrassés
Cuándo
fijamente
a
los
ojos
nos
miramos
Quand
nous
nous
sommes
regardés
fixement
dans
les
yeux
Dime
por
qué
una
oportunidad
no
nos
damos
Dis-moi
pourquoi
nous
ne
nous
donnons
pas
une
chance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.