Текст и перевод песни Alex Vi - Intro (El Comienzo)

Intro (El Comienzo)

El gusto a la música lo tengo desde que nací
Siempre quise poder transmitir mis emociones
Que la gente se identificara conmigo tan solo con una letra y una melodía
Agradezco a todos los que hoy hacen esto posible
A toda la gente que me apoyó, a los que han confiado en mi
A los que han estado a lado de mi y a los que se fueron en el camino
A los que están y a los que ya no están pero escucharán esto
Agradezco a mi familia
A los que me rodean

Esto es el comienzo
Sufrí tropiezos
Nadie confiaba
Mientras que arriba siempre yo miraba

No importa cuantas personas estén a mi lado
Esto no está acabando
Esto apenas va comenzando

Sueño con tsunamis mi objetivo es claro
Todo lo que tengo me ha salido caro
Muchos me tiran
Aunque en el fondo sé que me admiran

Yo se lo que valgo
No necesito quien me diga cómo lo hago
Por que aunque no sepan de lo que soy capaz
No me rendiré jamás

Gracias a los que me apoyaron
Y a los que de este barco ya se bajaron
Escuchen cada canción
Este álbum lo hice de mucho corazón

Intro (El Comienzo)

J’ai le goût de la musique depuis ma naissance
J’ai toujours voulu pouvoir transmettre mes émotions
Que les gens s’identifient à moi avec une seule lettre et une mélodie
Je remercie tous ceux qui rendent cela possible aujourd’hui
A toutes les personnes qui m’ont soutenu, à celles qui ont cru en moi
A celles qui sont restées à mes côtés et à celles qui sont parties en cours de route
A celles qui sont là et à celles qui ne sont plus là mais qui entendront ça
Je remercie ma famille
A ceux qui m’entourent

C’est le début
J’ai subi des obstacles
Personne ne faisait confiance
Alors que j’ai toujours regardé vers le haut

Peu importe combien de personnes sont à mes côtés
Ce n’est pas fini
Ce n’est que le début

Je rêve de tsunamis, mon objectif est clair
Tout ce que j’ai me coûte cher
Beaucoup me jettent des pierres
Même si au fond, je sais qu’ils m’admirent

Je sais ce que je vaux
Je n’ai pas besoin que l’on me dise comment je le fais
Parce que même s’ils ne savent pas de quoi je suis capable
Je ne me rendrai jamais

Merci à celles qui m’ont soutenu
Et à celles qui ont quitté ce navire
Écoute chaque chanson
J’ai fait cet album avec beaucoup de cœur