Текст и перевод песни Alex Vi - Quisiera

Quisiera

Ya no quiero recordarte todos los días
Te quería más que a nada tu solo me mentías
Estar juntos era lo que me decías
Yo pensé que nunca te irías

Con ninguna pasaré lo que contigo he pasado
Yo No me puedo suponer que esto se ya ha acabado
Poco te conocí pero termine flechado
Tus sentimientos hacia mí ya se acabaron

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

Te extraño y solo estoy
Te sigo extrañando hasta el día de hoy
Quisiera acabar de una vez este dolor
Darme vuelta y olvidar el rencor

Todas las noches recuerdo lo vivido
No me perdono de haberte perdido
Cada momento contigo no lo olvido
Nunca me arrepentiré de haberte conocido

Ayer en la noche contigo soñé
Lo siento pero me encariñe
Espero volver a estar juntos
Pero ahora estás en tus propios asunto

A diario Te pido que regreses
Espero algún día lo mismo desees
Se que estás en un mejor lugar
Solo quiero que nunca me vayas a olvidar

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

No te puedo olvidar
No te puedo superar
Me duele que no estés aquí
Por que siempre estuve pa ti

No te puedo olvidar
No te puedo superar
Me duele que no estés aquí
Por que siempre estuve pa ti

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

Quisiera borrarte
Quisiera olvidarte
Quiero muchas cosas que
Ya no pueden ser quiero saber
Que puedo yo hacer

J'aimerais

Je ne veux plus me souvenir de toi tous les jours
Je t'aimais plus que tout, tu ne faisais que me mentir
Être ensemble, c'est ce que tu me disais
Je pensais que tu ne partirais jamais

Avec aucune, je ne vivrai pas ce que j'ai vécu avec toi
Je ne peux pas supposer que c'est déjà fini
Je te connaissais peu, mais j'ai fini par être touché par une flèche
Tes sentiments pour moi sont déjà terminés

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire

Je t'aime et je suis seul
Je continue de t'aimer jusqu'à ce jour
J'aimerais mettre fin à cette douleur une fois pour toutes
Me retourner et oublier la rancune

Chaque nuit, je me souviens de ce que nous avons vécu
Je ne me pardonne pas de t'avoir perdue
Chaque instant avec toi, je ne l'oublie pas
Je ne regretterai jamais de t'avoir rencontrée

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Je suis désolé, mais je me suis attaché à toi
J'espère que nous pourrons être à nouveau ensemble
Mais maintenant, tu t'occupes de tes propres affaires

Tous les jours, je te supplie de revenir
J'espère qu'un jour, tu le souhaiteras aussi
Je sais que tu es à un meilleur endroit
Je veux juste que tu ne m'oublies jamais

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire

Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas aller de l'avant
J'ai mal que tu ne sois pas là
Parce que j'ai toujours été là pour toi

Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas aller de l'avant
J'ai mal que tu ne sois pas là
Parce que j'ai toujours été là pour toi

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire

J'aimerais t'effacer
J'aimerais t'oublier
Je veux beaucoup de choses que
Je ne peux plus avoir, je veux savoir
Que puis-je faire