Bloodline - Alex Warren перевод на немецкий

Bloodline

Take that pain, pass it down like bottles on the wall
Momma said her dad's to blame, but that's his daddy's fault
Oh, there's no one left to call
You stay up counting down the days 'til you make your escape
But you're afraid you can't outrun what's running through your veins
Oh, you're carrying the weight

In the dead of night, on that broken road
I won't let you walk alone

Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline

Oh, I won't pretend that I know half the hell you've seen
But that don't mean that's something that you're destined to repeat
Oh, you're stronger than you think
I know it has to end, but you don't know where to start
You can pack your bags, and I'll meet you where you are
Oh, I'll be waiting in the car

In the dead of night, on that broken road
I won't let you walk alone

Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother (oh)
You don't have to follow in your bloodline

The storm keeps on raging, but don't you forget
God's not done with you yet
When it feels like you're losing the war in your head
Just know this isn't the end

Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline (in your bloodline)
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time (you still got time)
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline

Blutslinie

Nimm diesen Schmerz, gib ihn weiter wie Flaschen an der Wand
Mama sagt, ihr Vater ist schuld, doch das ist die Schuld seines Vaters
Oh, es ist niemand mehr da, den man anrufen kann
Du bleibst wach und zählst die Tage, bis du fliehst
Doch du hast Angst, du kannst nicht weglaufen vor dem, was in deinen Adern fließt
Oh, du trägst die Last allein

In der toten Nacht, auf diesem kaputten Weg
Lass dich nicht alleine gehn

Oh, mein Bruder
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen
Oh, wir haben uns gegenseitig
Und wenn du morgen hast, dann hast du noch Zeit
Die Kette zu brechen, die dich verletzt hat
Woher du kommst, definiert dich nicht
Oh, mein Bruder
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen

Oh, ich tu nicht so, als wüsste ich, was du durchgemacht hast
Doch das heißt nicht, dass du es wiederholen musst
Oh, du bist stärker, als du denkst
Ich weiß, es muss ein Ende haben, doch du weißt nicht, wo du anfängst
Pack deine Sachen, ich treffe dich dort, wo du stehst
Oh, ich wart im Auto bereit

In der toten Nacht, auf diesem kaputten Weg
Lass dich nicht alleine gehn

Oh, mein Bruder
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen
Oh, wir haben uns gegenseitig
Und wenn du morgen hast, dann hast du noch Zeit
Die Kette zu brechen, die dich verletzt hat
Woher du kommst, definiert dich nicht
Oh, mein Bruder (oh)
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen

Der Sturm tobt weiter, doch vergiss niemals
Gott ist noch nicht fertig mit dir
Wenn du das Gefühl hast, den Kampf in deinem Kopf zu verlieren
Glaub mir, das ist nicht das Ende

Oh, mein Bruder
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen (deiner Blutslinie)
Oh, wir haben uns gegenseitig
Und wenn du morgen hast, dann hast du noch Zeit (du hast noch Zeit)
Die Kette zu brechen, die dich verletzt hat
Woher du kommst, definiert dich nicht
Oh, mein Bruder
Du musst nicht den Pfad deiner Blutslinie folgen