Текст и перевод песни Alex Warren - Catch My Breath

Catch My Breath

Caroline called me and said
"There's a girl you should meet, but she lives far away"
I heard your voice and I knew I had no other choice
But to jump on a plane

You dropped outta college when 500 dollars
Was all that you had to your name
Who knew in no time you would be taking mine
Down the aisle to Lana Del Rey?

I've been off my head
Since the night we met
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

Catch my breath (whoo)
Catch my breath (whoo)
Sometimes I forget

To remember thе start, livin' out of that car
Savin' up just to buy gasoline
Back when everyone told you that you should run
You jumped in the passenger seat

Can't believe how far we made it
Have all I want, but I'm prayin'
We're lucky enough 'cause I start tearin' up
When I think of the mother you'll be

I've been off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we're at
Catch my breath

I've been off my head
Since the night we met
And you look so amazin'
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

Off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we're at
Sometimes I forget

Caroline called me and said
"There's a girl you should meet, but she lives far away"

Reprendre mon souffle

Caroline m'a appelé et m'a dit :
"Il y a une fille que tu devrais rencontrer, mais elle habite loin."
J'ai entendu ta voix et j'ai su que je n'avais pas d'autre choix
Que de sauter dans un avion.

Tu as abandonné l'université avec seulement 500 dollars
À ton nom.
Qui aurait cru qu'en si peu de temps tu prendrais le mien
Jusqu'à l'autel sur du Lana Del Rey ?

J'ai perdu la tête
Depuis la nuit où l'on s'est rencontrés.
Et tu es si belle
Que parfois j'oublie de reprendre mon souffle (whoo).

Reprendre mon souffle (whoo)
Reprendre mon souffle (whoo)
Parfois j'oublie

De me souvenir du début, à vivre dans cette voiture
À économiser juste pour acheter de l'essence.
Quand tout le monde te disait que tu devrais partir en courant
Tu as sauté sur le siège passager.

Je n'arrive pas à croire jusqu'où on est arrivés.
J'ai tout ce que je veux, mais je prie
Qu'on ait assez de chance, car j'ai les larmes aux yeux
Quand je pense à la mère que tu seras.

J'ai perdu la tête (perdu la tête)
Depuis la nuit où l'on s'est rencontrés (la nuit où l'on s'est rencontrés).
Et tu es si belle
Que parfois j'oublie de reprendre mon souffle (whoo).

Tout est arrivé si vite (reprendre mon souffle, whoo)
J'oublie de regarder en arrière (reprendre mon souffle, whoo)
Je te retrouve là où nous en sommes.
Reprendre mon souffle.

J'ai perdu la tête
Depuis la nuit où l'on s'est rencontrés.
Et tu es si belle
Que parfois j'oublie de reprendre mon souffle (whoo).

Perdu la tête (perdu la tête)
Depuis la nuit où l'on s'est rencontrés (la nuit où l'on s'est rencontrés).
Et tu es si belle
Que parfois j'oublie de reprendre mon souffle (whoo).

Tout est arrivé si vite (reprendre mon souffle, whoo)
J'oublie de regarder en arrière (reprendre mon souffle, whoo)
Je te retrouve là où nous en sommes.
Parfois j'oublie.

Caroline m'a appelé et m'a dit :
"Il y a une fille que tu devrais rencontrer, mais elle habite loin."