Everything - Alex Warren перевод на немецкий

Everything

Tell me it's all in my head, tell me it's all a bad dream
That I'm just gonna wake up and you'll still be next to me
A permanent weight on my chest where I should be holding you close
Don't let me live in a world where I have to let you go

You might as well take the breath from my lungs
The stars from the sky
I wouldn't need the sun to rise
If you're not here, what would I be?
Darling, don't take your love from me
I could live without, oh, just about anything
But if I lose you
Darling, then I lose everything

How could I ever get by? How could I ever go on
Knowing you're spending the night in somebody else's arms?
Letting him take off your dress, watching it fall to the floor
I wouldn't have anything left, and I couldn't take anything more

You might as well take the breath from my lungs
The stars from the sky
I wouldn't need the sun to rise
If you're not here, what would I be?
Darling, don't take your love from me
I could live without, oh, just about anything
But if I lose you
Darling, then I lose everything

Pull me in, say it's not over
2 a.m., and I'm going through hell
Stay the night, cry on my shoulder
But if you leave, then

You might as well take the breath from my lungs
Stars from the sky
I wouldn't need the sun to rise
If you're not here, what would I be?
Darling, don't take your love from me
I could live without, oh, just about anything
But if I lose you
Darling, then I lose everything

Alles

Sag mir, das ist alles in meinem Kopf, sag mir, das ist alles nur ein schlechter Traum
Dass ich gleich aufwache und du immer noch neben mir liegst
Eine bleibende Last auf meiner Brust, wo ich dich eng halten sollte
Lass mich nicht in einer Welt leben, in der ich dich gehen lassen muss

Du könntest mir genauso gut den Atem aus den Lungen nehmen
Die Sterne vom Himmel
Ich bräuchte die Sonne nicht aufgehen
Wenn du nicht hier bist, was wäre ich dann?
Liebling, nimm mir deine Liebe nicht weg
Ich könnte ohne, oh, fast alles leben
Aber wenn ich dich verliere
Liebling, dann verliere ich alles

Wie könnte ich nur klarkommen? Wie könnte ich weitermachen
Mit dem Wissen, dass du die Nacht in Armen eines anderen verbringst?
Ihn dein Kleid ausziehen lassen, zuschauen wie es zu Boden fällt
Mir bliebe nichts übrig, und ich könnte nichts mehr ertragen

Du könntest mir genauso gut den Atem aus den Lungen nehmen
Die Sterne vom Himmel
Ich bräuchte die Sonne nicht aufgehen
Wenn du nicht hier bist, was wäre ich dann?
Liebling, nimm mir deine Liebe nicht weg
Ich könnte ohne, oh, fast alles leben
Aber wenn ich dich verliere
Liebling, dann verliere ich alles

Zieh mich ran, sag es ist nicht vorbei
Zwei Uhr nachts und ich durchlebe die Hölle
Bleib die Nacht, wein an meiner Schulter
Doch wenn du gehst, dann

Du könntest mir genauso gut den Atem aus den Lungen nehmen
Sterne vom Himmel
Ich bräuchte die Sonne nicht aufgehen
Wenn du nicht hier bist, was wäre ich dann?
Liebling, nimm mir deine Liebe nicht weg
Ich könnte ohne, oh, fast alles leben
Aber wenn ich dich verliere
Liebling, dann verliere ich alles