First Time On Earth - Alex Warren перевод на русский

First Time On Earth

Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity

I can't outrun growing up, I still feel like a kid
Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget

It's your first time on Earth too (ooh-ooh)
And I hope that you know that I don't blame you (ooh-ooh)
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too

Orange bottles in the cabinet, tryna kill a habit that was killing you
Back then, I didn't get that you gave me the best that you knew how to do

You were far from done growing up when you had a kid
Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget

It's your first time on Earth too (ooh-ooh)
And I hope that you know that I don't blame you (ooh-ooh)
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too
(Ooh)

When you pass through the waters, I'll be with you
Just 'cause I'm angry sometimes don't mean I don't miss you
You had your issues, and I had mine
Oh, I'd forgive you if we still had time
I was too young, I couldn't see
The world on your shoulders, you traded your dreams
For me, for us, is that just life?
Nobody ever gets everything right

It's your first time on Earth too (oh-oh)
And I hope that you know that I don't blame you
(You know I don't blame you)
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too

Первый раз на Земле

Шёл по канату, жонглируя надеждами и реальностью
Просто не хочу облажаться, держать голову выше, сопротивляясь гравитации

Не убежать от взросления, я всё ещё чувствую себя ребёнком
Так легко судить тех, кого любим
Порой забываю

Ведь это и твой первый раз на Земле (у-у)
Надеюсь, ты знаешь – я не виню тебя (у-у)
Просто боль, что ты передала мне
Я повзрослел и вижу всё яснее
Ведь это и твой первый раз на Земле

Пузырьки лекарств в шкафу – ты пыталась сломать привычку, убивающую тебя
Тогда я не понимал: ты давала мне всё, что могла

Ты сама была ещё ребёнком, когда родила меня
Так легко судить тех, кого любим
Порой забываю

Ведь это и твой первый раз на Земле (у-у)
Надеюсь, ты знаешь – я не виню тебя (у-у)
Просто боль, что ты передала мне
Я повзрослел и вижу всё яснее
Ведь это и твой первый раз на Земле
(Уу)

Когда пройдёшь сквозь бури – я буду с тобой
Моя злость порой не значит, что не скучаю по тебе
Твои демоны, мои драконы
О, я б простил, если б успели
Я был так мал и не понимал
Какой мир ты носила, меняя свои мечты
Ради меня, ради нас – в этом ли жизнь?
Никто не умеет всё делать без ошибок

Ведь это и твой первый раз на Земле (о-о)
Надеюсь, ты знаешь – я не виню тебя
(Знаешь, не виню в тебя)
Просто боль, что ты передала мне
Я повзрослел и вижу всё яснее
Ведь это и твой первый раз на Земле