Getaway Car - Alex Warren перевод на немецкий

Getaway Car

Fell asleep last night, I woke up as someone else (whoa-oh)
Forced to watch my life from a cold, dark prison cell (whoa-oh)
Heard a voice ring out that I did not recognize
Said, "Don't lose yourself, don't fool yourself
Only fools are satisfied"

Made a deal, got a debt to pay
Show goes on, you know what they say

Fake it 'til you make it, did I take it too far?
The devil's catching up to my getaway car
Always in my ear, saying, "You're no winner"
If I blow this shot, then you'll pull that trigger
Don't know why I'm running, but I'm running like hell (running like hell)
Everybody's praying on the moment I fail (moment I fail)
Closеr to the top, but the air gets thinnеr
If I blow this shot, then you'll pull that trigger

Blame the fugitive, and I'm still the one they want (whoa-oh)
Oh, just some kid on the wrong end of the gun (whoa-oh)

Made a deal, got a debt to pay
Show goes on, you know what they say

Fake it 'til you make it, did I take it too far? (Take it too far)
The devil's catching up to my getaway car (getaway car)
Always in my ear, saying, "You're no winner"
If I blow this shot, then you'll pull that trigger
Don't know why I'm running, but I'm running like hell (running like hell)
Everybody's praying on the moment I fail (moment I fail)
Closer to the top, but the air gets thinner
If I blow this shot, then you'll pull that trigger

Can't get away, can't get away
Can't get away out of my mind (out of my -)
Out of my mind
Can't get away, get my getaway car
I'll put it in drive
Can't get away, can't get away
Can't get away out of my mind
Out of my mind
Can't get away, get my getaway car
Put it in drive

Fake it 'til you make it, did I take it too far? (Take it too far)
The devil's catching up to my getaway car (getaway car)
Always in my ear, saying, "You're no winner"
If I blow this shot, then you'll pull that trigger
Don't know why I'm running, but I'm running like hell (running like hell)
Everybody's praying on the moment I fail (moment I fail)
Closer to the top, but the air gets thinner
If I blow this shot, then you'll pull that trigger

Fluchtauto

Schlief letzte Nacht ein, erwachte als ein anderer Mensch (whoa-oh)
Musste mein Leben aus einer kalten, dunklen Gefängniszelle beobachten (whoa-oh)
Hörte eine Stimme, die ich nicht erkannte
Sagte: "Verlier dich nicht, täusche dich nicht selbst
Nur Narren sind zufrieden"

Schloss einen Deal, hab eine Schuld zu begleichen
Die Show geht weiter, du kennst das Sprichwort

Tu so lang, bis du's schaffst, ging ich zu weit?
Der Teufel holt mein Fluchtauto ein
Immer im Ohr: "Du bist kein Gewinner"
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug
Weiß nicht warum ich renne, doch renn' ich wie verrückt (renn' wie verrückt)
Alle hoffen nur darauf, dass ich jetzt versage (dass ich versage)
Näher am Gipfel, doch die Luft wird dünner
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug

Gib dem Flüchtigen die Schuld, doch ich bin noch immer der Gesuchte (whoa-oh)
Oh, nur ein Kind am falschen Ende der Waffe (whoa-oh)

Schloss einen Deal, hab eine Schuld zu begleichen
Die Show geht weiter, du kennst das Sprichwort

Tu so lang, bis du's schaffst, ging ich zu weit? (Ging zu weit)
Der Teufel holt mein Fluchtauto ein (Fluchtauto)
Immer im Ohr: "Du bist kein Gewinner"
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug
Weiß nicht warum ich renne, doch renn' ich wie verrückt (renn' wie verrückt)
Alle hoffen nur darauf, dass ich jetzt versage (dass ich versage)
Näher am Gipfel, doch die Luft wird dünner
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug

Komm nicht weg, komm nicht weg
Komm nicht weg aus meinem Kopf (aus meinem -)
Aus meinem Kopf
Komm nicht weg, hol mein Fluchtauto
Ich leg' den Gang ein
Komm nicht weg, komm nicht weg
Komm nicht weg aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf
Komm nicht weg, hol mein Fluchtauto
Leg' den Gang ein

Tu so lang, bis du's schaffst, ging ich zu weit? (Ging zu weit)
Der Teufel holt mein Fluchtauto ein (Fluchtauto)
Immer im Ohr: "Du bist kein Gewinner"
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug
Weiß nicht warum ich renne, doch renn' ich wie verrückt (renn' wie verrückt)
Alle hoffen nur darauf, dass ich jetzt versage (dass ich versage)
Näher am Gipfel, doch die Luft wird dünner
Versage ich jetzt, drückst du den Abzug