Текст и перевод песни Alex Warren - Give You Love

Give You Love

Need you to forgive me 'cause I've been here before
Pour it out 'til I'm empty, more than I can afford

I don't got a lot left, I gotta be cautious
Need you to be honest with me
If I go in head first, am I gonna get hurt?
Don't think I can take it, so please

Tell me if I give you love, would you box it up?
Put it on a shelf like everybody else until it's collecting dust
And if it's yours to break, would you keep it safe?
Tell me you're the one that you're not gonna run
And that it's not a mistake to give you love
To give you love

Daylight in the morning, waking up at your place
Shoulda come with a warning, I'm in a delicate state

I don't got a lot left, I gotta be cautious
Need you to be honest with me
If I go in head first, am I gonna get hurt?
Don't think I can take it, so please

Tell me if I give you love, would you box it up?
Put it on a shelf like everybody else until it's collecting dust
And if it's yours to break, would you keep it safe?
Tell me you're the one that you're not gonna run
And that it's not a mistake to give you love
To give you love

Darling, would you let me fall?
Know that I've been, I've been through it all
But before I go, give you all of me
I need to know you'll give it everything

Tell me if I give you love, would you box it up?
Put it on a shelf like everybody else until it's collecting dust
And if it's yours to break, would you keep it safe?
Tell me you're the one that you're not gonna run
And that it's not a mistake to give you love
To give you love

T'offrir mon amour

J'ai besoin que tu me pardonnes, car j'ai déjà été là auparavant
Je me suis vidé, j'ai donné plus que je ne pouvais me permettre

Il ne me reste plus grand-chose, je dois être prudent
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Si je fonce tête baissée, vais-je me faire mal ?
Je ne pense pas pouvoir le supporter, alors s'il te plaît

Dis-moi si je t'offre mon amour, tu le mettrais dans une boîte ?
Le ranger sur une étagère comme tout le monde, jusqu'à ce qu'il prenne la poussière
Et s'il est tien pour le briser, tu le garderais en sécurité ?
Dis-moi que tu es celle qui ne fuira pas
Et que ce n'est pas une erreur de t'offrir mon amour
De t'offrir mon amour

Le jour se lève, je me réveille chez toi
J'aurais dû venir avec un avertissement, je suis dans un état fragile

Il ne me reste plus grand-chose, je dois être prudent
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Si je fonce tête baissée, vais-je me faire mal ?
Je ne pense pas pouvoir le supporter, alors s'il te plaît

Dis-moi si je t'offre mon amour, tu le mettrais dans une boîte ?
Le ranger sur une étagère comme tout le monde, jusqu'à ce qu'il prenne la poussière
Et s'il est tien pour le briser, tu le garderais en sécurité ?
Dis-moi que tu es celle qui ne fuira pas
Et que ce n'est pas une erreur de t'offrir mon amour
De t'offrir mon amour

Mon cœur, me laisserais-tu tomber ?
Sache que j'ai tout vécu, j'ai tout traversé
Mais avant de partir, je te donne tout de moi
J'ai besoin de savoir que tu donneras tout

Dis-moi si je t'offre mon amour, tu le mettrais dans une boîte ?
Le ranger sur une étagère comme tout le monde, jusqu'à ce qu'il prenne la poussière
Et s'il est tien pour le briser, tu le garderais en sécurité ?
Dis-moi que tu es celle qui ne fuira pas
Et que ce n'est pas une erreur de t'offrir mon amour
De t'offrir mon amour