Текст и перевод песни Alex Warren - Headlights

Headlights

I'm in the backseat of my own life
Someone else is driving
Down a street that don't feel like mine
Windows up so high I can't breathe

You can hold me, say it's all right
I'll be lonely at the same time
Wide awake but stuck inside a dream
Is it only me or do you

Ever feel like you've had enough?
Screaming at the top of your lungs
These days it's so dark and I can't get my head right
Mind is spinning out of control
Running, but there's nowhere to go
These days it's so dark that I can't see with headlights

I don't know how I'm still surviving
In the clouds so high
It almost feels like I'm flying without a pilot
Paralyzed, but I'm still hеre trying

You can hold me, say it's all right
I'll be lonеly at the same time
Wide awake but stuck inside a dream
Is it only me or do you

Ever feel like you've had enough?
Screaming at the top of your lungs
These days it's so dark and I can't get my head right
Mind is spinning out of control
Running, but there's nowhere to go
These days it's so dark that I can't see with headlights

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

You can hold me, say it's all right
I'll be lonely at the same time
Wide awake but stuck inside a dream
Is it only me or-

The backseat of my own life
Someone else is driving

Ever feel like you've had enough?
Screaming at the top of your lungs
These days it's so dark and I can't get my head right
Mind is spinning out of control
Running, but there's nowhere to go
These days it's so dark that I can't see with headlights

Phares

Je suis à l'arrière de ma propre vie
Quelqu'un d'autre conduit
Dans une rue qui ne me semble pas être la mienne
Les fenêtres sont si hautes que je ne peux pas respirer

Tu peux me tenir, dire que tout va bien
Je me sentirai seul en même temps
Éveillé mais coincé dans un rêve
Est-ce que c'est seulement moi ou tu

As-tu déjà eu l'impression d'en avoir assez?
Criant à tue-tête
Ces jours-ci, il fait si sombre et je n'arrive pas à remettre ma tête en place
Mon esprit tourne en rond
Je cours, mais il n'y a nulle part où aller
Ces jours-ci, il fait si sombre que je ne peux pas voir avec des phares

Je ne sais pas comment je suis toujours en vie
Dans les nuages ​​si hauts
J'ai presque l'impression de voler sans pilote
Paralysé, mais je suis toujours là à essayer

Tu peux me tenir, dire que tout va bien
Je me sentirai seul en même temps
Éveillé mais coincé dans un rêve
Est-ce que c'est seulement moi ou tu

As-tu déjà eu l'impression d'en avoir assez?
Criant à tue-tête
Ces jours-ci, il fait si sombre et je n'arrive pas à remettre ma tête en place
Mon esprit tourne en rond
Je cours, mais il n'y a nulle part où aller
Ces jours-ci, il fait si sombre que je ne peux pas voir avec des phares

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

Tu peux me tenir, dire que tout va bien
Je me sentirai seul en même temps
Éveillé mais coincé dans un rêve
Est-ce que c'est seulement moi ou-

L'arrière de ma propre vie
Quelqu'un d'autre conduit

As-tu déjà eu l'impression d'en avoir assez?
Criant à tue-tête
Ces jours-ci, il fait si sombre et je n'arrive pas à remettre ma tête en place
Mon esprit tourne en rond
Je cours, mais il n'y a nulle part où aller
Ces jours-ci, il fait si sombre que je ne peux pas voir avec des phares