Never Be Far - Alex Warren перевод на русский

Never Be Far

Some take the train all the way to L.A.
Some never get off the tracks
I'd never thought I'd live to see the day
I'd say, "Goodbye, Carlsbad"

That was the roof where I smoked my first cigarette
Praying I wouldn't get caught
I'm still the ghost of that teenage silhouette
Growing up's not what I thought
Even long after I'm gone

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from home

Senior year, saying goodbye to Sage Creek
Felt my heart break in those halls (ooh)
I asked out a girl and they laughed at me
I swear, nobody talks like those walls

First time I realized I wasn't invincible
Broke a bone tryna show off
Names on the cast prove I wasn't invisible
First taste of fame that I got
Even long after I'm gone

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from

Home, home, home, home
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from
The place that raised me
Ones who changed me
I would not be who I am without

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, I'll never be far (hey, hey)
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from home

Никогда не буду далеко

Кто-то едет поездом аж до Лос-Анджелеса
Кто-то никогда не сходит с путей
Я б не поверил, что увижу день,
Когда скажу: «Прощай, Карлсбад»

Тот балкон, где я курил впервые бычок,
Молясь, что меня не поймают
Во мне всё ещё тот подростковый силуэт,
Взрослеть — не то, о чем мечтал
Даже когда меня не станет

Этот город, те улицы — там часть меня живет
Безумно влюбленный, шестнадцать, клянусь тебе
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я буду рядом, всегда рядом
Держись пока, это не навсегда
Клянусь, ты будешь горда, обещаю
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я всегда рядом, всегда рядом с домом

Выпускной год, попрощался со Школой Сейдж-Крик
Чувствовал, как сердце рвалось в тех стенах (ох)
Я пригласил девчонку — смеялись надо мной
Клянусь, стены сплетничают сильней всех

Первый раз понял, что я не неуязвим
Сломал руку, пытаясь понтоваться
Подписи на гипсе — я был не невидимкой
Первый проблеск славы тогда
Даже когда меня не станет

Этот город, те улицы — там часть меня живет
Безумно влюбленный, шестнадцать, клянусь тебе
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я буду рядом, всегда рядом
Держись пока, это не навсегда
Клянусь, ты будешь горда, обещаю
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я всегда рядом, всегда рядом с...

Домом, домом, домом, домом
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я всегда рядом, всегда рядом с...
Местом, что взрастило
Теми, кто изменил меня
Без них не стал бы собой

Этот город, те улицы — там часть меня живет
Безумно влюбленный, шестнадцать, клянусь тебе
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я буду рядом, всегда рядом (хэй, хэй)
Держись пока, это не навсегда
Клянусь, ты будешь горда, обещаю
Куда бы твое сердце я ни нес с собой
Я всегда рядом, всегда рядом с домом