Текст и перевод песни Alex Warren - Remember Me Happy

Remember Me Happy

I don't wanna live no more
I'm a stranger in my body
I don't recognize the person I've become
And what am I doing this for?
I wanna say I'm sorry to the people that I love
Forgive me for leaving
I never meant to keep this all from you

Sometimes I wonder would you visit when I'm gone
Put petals on my stone
Remember me happy or not even at all
These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
This can't go on forever, here's hoping it gets better

Something really needs to change
Yeah, I may have lost my family
But I found myself a new one along the way
And I know I have a tendency
To let me demons get the best of me
Oh, the ones that I won't let you see, oh

Sometimes I wonder would you visit when I'm gone
Put petals on my stone
Remember me happy or not even at all
These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
This can't go on forever, here's hoping it gets better

Oh, there's so much you can't see
Oh, you brought out the best in me
Oh, you'll be looking down on me
Down on me, woah-oh

These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
It can't go on forever
Here's holding on together

Я не хочу больше жить
Я чужой в своем теле
Я не узнаю человека, которым я стал
И для чего я это делаю?
Я хочу извиниться перед людьми, которых люблю
Прости меня за уход
Я никогда не хотел скрывать это от тебя

Иногда я задаюсь вопросом, приедете ли вы, когда я уйду
Положите лепестки на мой камень
Запомни меня счастливым или даже совсем
Эти мысли монстры в моей голове
Это битва, которую я не выиграю
Это не может продолжаться вечно, будем надеяться, что станет лучше

Что-то действительно нужно изменить
Да, возможно, я потерял свою семью
Но я нашел себе новый по пути
И я знаю, что у меня есть склонность
Чтобы позволить демонам взять верх надо мной.
О, тех, кого я не позволю тебе увидеть, о

Иногда я задаюсь вопросом, приедете ли вы, когда я уйду
Положите лепестки на мой камень
Запомни меня счастливым или даже совсем
Эти мысли монстры в моей голове
Это битва, которую я не выиграю
Это не может продолжаться вечно, будем надеяться, что станет лучше

О, ты так многого не видишь
О, ты пробудил во мне лучшее
О, ты будешь смотреть на меня свысока
Вниз на меня, воах-ой

Эти мысли монстры в моей голове
Это битва, которую я не выиграю
Это не может продолжаться вечно
Вот держитесь вместе