Dirty Little Secret - Alex Who? перевод на немецкий

Dirty Little Secret

Let me know that I've done wrong
When I've known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell anyone, or you'll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret
Who has to know
When we live such fragile lives?
It's the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell...

Schmutziges kleines Geheimnis

Lass mich wissen, dass ich etwas falsch gemacht habe,
Obwohl ich das die ganze Zeit gewusst habe.
Ich drehe mich ein oder zwei Mal im Kreis,
Nur um meine Zeit mit dir zu verschwenden.
Erzähl mir alles, was du weggeworfen hast,
Finde Spiele heraus, die du nicht spielen willst.
Du bist die Einzige, die es wissen muss.
Ich werde dich als mein schmutziges kleines Geheimnis bewahren
(Schmutziges kleines Geheimnis)
Erzähl es niemandem, oder du wirst nur ein weiteres Bedauern sein
(Nur ein weiteres Bedauern, ich hoffe, du kannst es für dich behalten)
Mein schmutziges kleines Geheimnis.
Wer muss es wissen,
Wenn wir so zerbrechliche Leben leben?
Es ist der beste Weg, wie wir überleben.
Ich drehe mich ein oder zwei Mal im Kreis,
Nur um meine Zeit mit dir zu verschwenden.
Erzähl mir alles, was du weggeworfen hast,
Finde Spiele heraus, die du nicht spielen willst.
Du bist die Einzige, die es wissen muss.
Ich werde dich als mein schmutziges kleines Geheimnis bewahren
(Schmutziges kleines Geheimnis)
Sag es niemandem...