Текст и перевод песни Alex Who? - Mr. Sticky Fingers

Mr. Sticky Fingers

Mister sticky fingers got you falling out of bed
Pulling all your triggers while he's fucking with your head
If there's a price to having him you'll surely pay it twice
Cause honey you ain't seen it yet he's trouble in disguise
I know cause this is where he comes at night

Swore he'd never make me cry
Promised me a thousand times
Every time it hurt

All those empty alibis
Weren't quite enough to hide
Your perfume on his shirt

But honey its alright
In fact i sympathize
And you'll know why
When your crying on the floor

Mister sticky fingers
Stuck on you no more

Mister sticky fingers what you gonna tell me now
How's it your so full of shit and yet so hollowed out
Dont come talking history you won't get very far
It's clearly not a mystery why history we are
And I'm not gonna feed your selfish heart

Swore he'd never make me cry
Promised me a thousand times
Every time it hurt

All those empty alibis
Weren't quite enough to hide
Your perfume on your shirt

But honey its alright
In fact i sympathize
And you'll know why
When your crying on the floor

Mister sticky fingers
Stuck on you no more

(Na na na na)
Stuck on you no more
(Na na na na)
Stuck on you no more
Oh so what you call me for?

Swore he'd never make me cry
Promised me a thousand times
Every time it hurt

All those empty alibis
Weren't quite enough to hide
Your perfume on your shirt

But honey its alright
In fact i sympathize
And you'll know why
When your crying on the floor

Mister sticky fingers
Stuck on you no more

Monsieur Doigts Collants

Monsieur Doigts Collants te fait tomber du lit
T'attire tous les coups de feu pendant qu'il te joue des tours
S'il y a un prix à payer pour l'avoir, tu le paieras deux fois
Parce que ma chérie, tu n'as encore rien vu, c'est un problème déguisé
Je sais parce que c'est ici qu'il vient la nuit

Il a juré qu'il ne me ferait jamais pleurer
Il me l'a promis mille fois
Chaque fois que ça faisait mal

Tous ces faux alibis
N'étaient pas assez pour cacher
Ton parfum sur sa chemise

Mais chérie, c'est pas grave
En fait, j'ai de la sympathie pour toi
Et tu comprendras pourquoi
Quand tu seras en train de pleurer par terre

Monsieur Doigts Collants
Collé à toi, plus jamais

Monsieur Doigts Collants, qu'est-ce que tu vas me dire maintenant ?
Comment se fait-il que tu sois si plein de conneries et pourtant si vide ?
N'essaie pas de me raconter des histoires, ça ne te mènera nulle part
C'est clairement pas un mystère pourquoi on en est là
Et je ne vais pas nourrir ton cœur égoïste

Il a juré qu'il ne me ferait jamais pleurer
Il me l'a promis mille fois
Chaque fois que ça faisait mal

Tous ces faux alibis
N'étaient pas assez pour cacher
Ton parfum sur ta chemise

Mais chérie, c'est pas grave
En fait, j'ai de la sympathie pour toi
Et tu comprendras pourquoi
Quand tu seras en train de pleurer par terre

Monsieur Doigts Collants
Collé à toi, plus jamais

(Na na na na)
Collé à toi, plus jamais
(Na na na na)
Collé à toi, plus jamais
Oh, alors pourquoi tu m'appelles ?

Il a juré qu'il ne me ferait jamais pleurer
Il me l'a promis mille fois
Chaque fois que ça faisait mal

Tous ces faux alibis
N'étaient pas assez pour cacher
Ton parfum sur ta chemise

Mais chérie, c'est pas grave
En fait, j'ai de la sympathie pour toi
Et tu comprendras pourquoi
Quand tu seras en train de pleurer par terre

Monsieur Doigts Collants
Collé à toi, plus jamais