Summer In December - Alex Who? перевод на немецкий

Summer In December

You came in spring
Changed everything
Oh how our love was bout to bloom
But by July
You changed your mind
You said our summer came too soon

We were built to fall apart
You were meant to break my heart
And deep down I always knew

Why do I only remember
You like summer in December
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

My heart still burned
While your leaves turned
Marked the beginning of our fall
Sweet memories
Keep haunting me
Make it hard now to recall

We were built to fall apart
You were meant to break my heart
And deep down I always knew

Why do I only remember
You like summer in december
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

Why do I remember you this way
When you grew colder every day
Why do I remember you this way
When you are the one who brought the rain

Why do I only remember
You like summer in december
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

Sommer im Dezember

Du kamst im Frühling
Verändertest alles
Oh, wie unsere Liebe aufblühen sollte
Aber im Juli
Hast du deine Meinung geändert
Du sagtest, unser Sommer käme zu früh

Wir waren dazu bestimmt, auseinanderzufallen
Du warst dazu bestimmt, mein Herz zu brechen
Und tief im Inneren wusste ich es immer

Warum erinnere ich mich nur an dich
Wie an einen Sommer im Dezember
Wenn du kälter bist als der November
Oh, wie schnell sich deine Jahreszeiten änderten
Sagtest, ich sei deine Cinderella
Hieltest mich unter deinem Regenschirm
(Aber) im Rückblick kann ich dir sagen
Dass du derjenige warst, der den Regen brachte

Mein Herz brannte noch immer
Während sich deine Blätter verfärbten
Markierten den Beginn unseres Herbstes
Süße Erinnerungen
Verfolgen mich
Machen es schwer, sich jetzt zu erinnern

Wir waren dazu bestimmt, auseinanderzufallen
Du warst dazu bestimmt, mein Herz zu brechen
Und tief im Inneren wusste ich es immer

Warum erinnere ich mich nur an dich
Wie an einen Sommer im Dezember
Wenn du kälter bist als der November
Oh, wie schnell sich deine Jahreszeiten änderten
Sagtest, ich sei deine Cinderella
Hieltest mich unter deinem Regenschirm
(Aber) im Rückblick kann ich dir sagen
Dass du derjenige warst, der den Regen brachte

Warum erinnere ich mich so an dich
Wenn du jeden Tag kälter wurdest
Warum erinnere ich mich so an dich
Wenn du derjenige bist, der den Regen brachte

Warum erinnere ich mich nur an dich
Wie an einen Sommer im Dezember
Wenn du kälter bist als der November
Oh, wie schnell sich deine Jahreszeiten änderten
Sagtest, ich sei deine Cinderella
Hieltest mich unter deinem Regenschirm
(Aber) im Rückblick kann ich dir sagen
Dass du derjenige warst, der den Regen brachte