Alex Who? - The Spider and the Fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Who? - The Spider and the Fly




The Spider and the Fly
L'Araignée et la Mouche
I don't know when I caught your eye
Je ne sais pas quand j'ai attiré ton regard
But I'm the Spider and you're the fly
Mais je suis l'araignée et tu es la mouche
Although you may try to put up a fight
Même si tu essaies de te battre
Sorry, but you ain't gettin' out alive
Désolé, mais tu ne sortiras pas vivante
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to wrangle you
Je n'avais pas l'intention de t'attraper
But now you're tangled in my web
Mais maintenant tu es coincée dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to capture you
Je n'avais pas l'intention de te capturer
But now you caught up in my web
Mais maintenant tu es prise dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
You can struggle but once it starts
Tu peux te débattre, mais une fois que ça commence
Trust me, you ain't getting very far
Crois-moi, tu n'iras pas très loin
With just one kiss I'm gon' stop your heart
Avec un seul baiser, j'arrêterai ton cœur
And take my time as I take you apart
Et je prendrai mon temps pour te décomposer
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to wrangle you
Je n'avais pas l'intention de t'attraper
But now you're tangled in my web
Mais maintenant tu es coincée dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to capture you
Je n'avais pas l'intention de te capturer
But now you caught up in my web
Mais maintenant tu es prise dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Don't expect me to apologize
Ne t'attends pas à des excuses de ma part
I tried to warn you about a thousand times
J'ai essayé de te prévenir un millier de fois
I don't know why you so surprised
Je ne sais pas pourquoi tu es si surprise
You know I got a vicious appetite
Tu sais que j'ai un appétit vorace
I don't know when I caught your eye
Je ne sais pas quand j'ai attiré ton regard
But I'm the Spider and you're the fly
Mais je suis l'araignée et tu es la mouche
Although you may try to put up a fight
Même si tu essaies de te battre
Sorry, but you ain't gettin' out alive
Désolé, mais tu ne sortiras pas vivante
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to wrangle you
Je n'avais pas l'intention de t'attraper
But now you're tangled in my web
Mais maintenant tu es coincée dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I didn't mean to capture you
Je n'avais pas l'intention de te capturer
But now you caught up in my web
Mais maintenant tu es prise dans ma toile
So tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now tell me, what you gonna do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?





Авторы: John Lardieri, Alexandra Groenestein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.