Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué
amor
es
este?
(Este)
Что
это
за
любовь?
(этот)
Que,
para
darme
norte,
llegó
hasta
el
oeste
(ah-ah-ah)
Чтобы
дать
мне
север,
он
достиг
запада
(а-а-а)
Porque
hay
mal
tiempo
en
el
sur,
oh,
oh
Потому
что
на
юге
плохая
погода,
о,
о
Gracias
por
darle
dirección
a
mi
velero
Спасибо,
что
указали
направление
моей
парусной
лодке.
Y
por
apoderarte
del
timón
И
для
захвата
руля
Por
navegar
conmigo
hacia
tu
sendero,
oh
За
то,
что
плыл
со
мной
по
твоему
пути,
о
Por
estar
siempre
donde
vaya
(ajá)
За
то,
что
всегда
был
там,
куда
я
иду
(ага)
Vaya
(ajá),
vaya
(Tú
no
me-)
Вау
(угу),
вау
(ты
не
я-)
Tú
no
me
fallas
(no
me-)
Ты
не
подведешь
меня
(не
меня-)
Vaya,
no
fallas,
Dios
Вау,
ты
не
промахнешься,
Боже
Bienvenido
a
bordo
Добро
пожаловать
на
борт
Ya
no
me
haré
el
sordo
(no
me-)
Я
больше
не
буду
притворяться
глухим
(я
не
буду-)
Lo
que
Tú
digas,
con
mi
vida,
respondo
Что
ты
говоришь
своей
жизнью,
я
отвечаю
Yeah,
eh,
eh,
eh
Да,
э,
э,
э
Sigues
siendo
mi
brújula
ты
все
еще
мой
компас
El
protagonista
de
mi
película
(ajá)
Главный
герой
моего
фильма
(угу)
Quiero
ser
como
Tú
hasta
en
mi
cédula
(¡dime!)
Я
хочу
быть
похожей
на
тебя
даже
в
моем
удостоверении
личности
(скажи
мне!)
En
mi
corazón
y
en
cada
célula,
ey
В
моем
сердце
и
в
каждой
клетке,
эй
Contigo
voy,
ya
nada
temo
Я
иду
с
тобой,
я
больше
ничего
не
боюсь
Y
aunque
el
problema
llegó
al
extremo
(ajá)
И
хотя
проблема
дошла
до
крайности
(ага)
Paso
por
fuego
y
no
me
quemo
(ajá)
Я
иду
сквозь
огонь
и
не
горю
(ага)
Y
aunque
el
rey
de
Babilonia
mande
un
memo
(uh)
И
даже
если
царь
Вавилона
пришлет
записку
(э-э)
Pues,
gracia',
gracia'
te
damo
Ну,
благодать',
благодать'
я
даю
вам
Por
no
haberte
ido
cuando
nos
vamo
(gracia')
За
то,
что
не
ушел,
когда
мы
ушли
(спасибо)
Por
llegar
a
tiempo
cuando
tardamos
За
то,
что
вовремя,
когда
мы
опаздываем
Por
no
fallar
cuando
te
fallamos,
Dios
(gracias,
gracias)
За
то,
что
не
ошиблись,
когда
мы
подвели
тебя,
Боже
(спасибо,
спасибо)
Gracias,
gracias
te
damo
Спасибо,
спасибо,
я
даю
вам
Por
no
haberte
ido
cuando
nos
vamo
(ajá)
За
то,
что
не
ушли,
когда
мы
ушли
(ага)
Por
llegar
a
tiempo
cuando
tardamos
За
то,
что
вовремя,
когда
мы
опаздываем
Por
no
fallar
cuando
te
fallamos,
ey
(gracia',
gracia')
За
то,
что
не
ошиблись,
когда
мы
подвели
вас,
эй
(спасибо,
спасибо)
Por
estar
siempre
donde
vaya
За
то,
что
всегда
был
там,
где
я
иду
Tú
no
me
fallas
(ajá)
Ты
не
подведешь
меня
(ага)
Vaya,
no
fallas,
Dios
Вау,
ты
не
промахнешься,
Боже
Bienvenido
a
bordo
Добро
пожаловать
на
борт
Ya
no
me
haré
el
sordo
(yeah)
Я
больше
не
буду
притворяться
глухим
(да)
Lo
que
Tú
digas
con
mi
vida,
respondo
Что
ты
говоришь
своей
жизнью,
я
отвечаю
Eh,
eh,
hey
(¡contigo
voy!)
Эй,
эй,
эй
(я
иду
с
тобой!)
Contigo
quiero
entrar
mar
adentro
(oh-oh)
С
тобой
я
хочу
в
море
(о-о)
No
me
hundo
si
Tú
estás
en
el
centro
(no-oh)
Я
не
тону,
если
ты
в
центре
(нет-о)
Dime
por
dónde
navegar,
que
yo
entro
(oh-oh)
Скажи
мне,
куда
ориентироваться,
что
я
вхожу
(о-о)
Si
Tú
no
me
diriges,
no
me
concentro
(yay)
Если
Ты
не
направишь
меня,
я
не
сосредотачиваюсь
(ура)
Quisiera
que
me
muestres
por
dónde
es
que
debo
ir,
eh
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
показал
мне,
куда
мне
идти,
а
Cueste
lo
que
cueste,
si
Tú
estás,
voy
a
seguir
(yeah)
Чего
бы
это
ни
стоило,
если
ты
рядом,
я
продолжу
(да)
Viviendo
a
tu
manera
(¡oh!)
Жить
по-своему
(о!)
Conmigo
haz
lo
que
quieras
со
мной
делай
что
хочешь
Yo
no
temo,
no
я
не
боюсь,
нет
Bienvenido
a
bordo,
Dios
Добро
пожаловать
на
борт,
Боже.
Gracias,
gracias
te
damos
Спасибо,
спасибо,
мы
дарим
вам
Por
no
haberte
ido
cuando
nos
vamos
За
то,
что
не
ушел,
когда
мы
ушли
Por
llegar
a
tiempo
cuando
tardamos
За
то,
что
вовремя,
когда
мы
опаздываем
Por
estar
siempre
donde
vaya
(ajá)
За
то,
что
всегда
был
там,
куда
я
иду
(ага)
Vaya
(ajá),
vaya
(eh)
Иди
(ага),
иди
(а)
Tú
no
me
fallas
(no
me-)
Ты
не
подведешь
меня
(не
меня-)
Vaya,
no
fallas,
Dios
Вау,
ты
не
промахнешься,
Боже
Bienvenido
a
bordo
Добро
пожаловать
на
борт
Ya
no
me
haré
el
sordo
(no
me-)
Я
больше
не
буду
притворяться
глухим
(я
не
буду-)
Lo
que
Tú
digas,
con
mi
vida,
respondo
Что
ты
говоришь
своей
жизнью,
я
отвечаю
Indioma-a-ar
Индиома-а-ар
Díselo,
Arat
Скажи
ему,
Арат
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis Velez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.