Alex Zurdo feat. Marcos Witt - No Hay Pero Va a Sobrar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Zurdo feat. Marcos Witt - No Hay Pero Va a Sobrar




No Hay Pero Va a Sobrar
Хлеба Не Осталось, Но Будет В Изобилии
Cinco panes, dos veces
Пять хлебов, дважды,
Esta historia la has oído un par de veces
Эту историю ты слышала пару раз,
De seguro la has vivido muchas veces
Наверняка ты переживала её много раз,
O quizás a tu presente se parece
Или, возможно, она похожа на твоё настоящее,
Cuando de oportunidades careces
Когда тебе не хватает возможностей,
Cuando tu único recurso desaparece
Когда твой единственный ресурс исчезает,
Cuando tu cimiente se estremece
Когда твой фундамент сотрясается,
Y lo que tienes en tus manos lo aborreces
И ты ненавидишь то, что держишь в своих руках,
Tu convicción la basas en tu condición,
Твоя уверенность основана на твоём состоянии,
Por eso es que a los problemas no le encuentras solución
Поэтому ты не можешь найти решение проблем,
Por eso es que has menguado tu nivel de adoración,
Поэтому твой уровень поклонения снизился,
porque tus ojos naturales no han visto la provisión, pero es visión
Потому что твои естественные глаза не видели обеспечения, но это видение,
Y la de creer aunque nada vea,
И вера верить, даже если ничего не видишь,
es saber que tengo la armadura pero Dios pelea
Это знать, что у меня есть доспехи, но сражается Бог,
Es pensar que no te soltará en medio de la marea
Это думать, что Он не отпустит тебя посреди бури,
Que la prueba es dura pero creer, es tu tarea
Что испытание тяжело, но верить твоя задача,
Que para los que le aman todo para bien va a
Что любящим Его всё будет во благо,
obrar, la canasta está vacía pero es temporal,
Сработает, корзина пуста, но это временно,
Porque Jesús te acompaña y nunca te va a dejar
Потому что Иисус с тобой и никогда тебя не оставит,
Y recuerda que no hay, pero va a sobrar.
И помни, что сейчас нет, но будет в избытке.
La canasta está vacía y así no va a amanecer (no)
Корзина пуста, и так не будет до рассвета (нет),
Deja que Dios se encargue, sí, él lo puede hacer
Позволь Богу позаботиться, да, Он может это сделать,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte, con sus heridas (oh)
Он раздвинул моря, создал жизнь, победил смерть своими ранами (о),
Hoy podrás ver si puedes creer,
Сегодня ты увидишь, можешь ли ты верить,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Он раздвинул моря, создал жизнь, победил смерть своими ранами (о),
Hoy podrás ver si puedes creer (oh)
Сегодня ты увидишь, можешь ли ты верить (о),
Cinco panes, dos veces
Пять хлебов, дважды,
Una multitud así no se abastece
Такую толпу этим не прокормить,
La multitud que se simboliza los problemas
Толпа, которая символизирует проблемы,
¿Cómo hacer que todo fluya sin ningún dilema?
Как сделать так, чтобы всё шло гладко, без каких-либо дилемм?
Cuando lo que tienes no aparenta
Когда того, что у тебя есть, не кажется
suficiente, y la confianza es deficiente
достаточно, и доверия не хватает,
Días deprimentes y las dudas serán evidentes
Угнетающие дни, и сомнения будут очевидны,
procura que no sean sobresalientes
Постарайся, чтобы они не были слишком заметны,
La fe es lo que contrasta,
Вера это то, что контрастирует,
la realidad que abarca en tu canasta está
С реальностью, которая охватывает твою пустую корзину,
vacía pero Jesús está, con eso basta, está presente.
Но Иисус здесь, этого достаточно, Он присутствует,
Aunque las finanzas estén ausentes
Даже если финансов нет,
y la enfermedad te tenga de paciente
И болезнь держит тебя в качестве пациентки,
No eres autosuficiente,
Ты не самодостаточна,
tu conexión con Dios será el puente
Твоя связь с Богом будет мостом,
que hará que vivas de forma prudente.
Который позволит тебе жить благоразумно.
Renueva tu mente, la paz no es estar libre de incidentes,
Обнови свой разум, мир это не отсутствие инцидентов,
es tener a Dios presente en medio del incidente,
Это присутствие Бога посреди инцидента,
es confiar,
Это доверие,
ver que Dios en eso puede obrar, que lo poco lo pueda multiplicar,
Видеть, что Бог может в этом действовать, что Он может умножить малое,
Mientras póngase a orar,
Пока ты молишься,
inclinará su oído para escuchar, y
Он склонит своё ухо, чтобы услышать, и
recuerda que no hay, pero va a sobrar.
Помни, что сейчас нет, но будет в избытке.
La canasta está vacía y así no va a amanecer (no)
Корзина пуста, и так не будет до рассвета (нет),
Deja que Dios se encargue, sí, él lo puede hacer
Позволь Богу позаботиться, да, Он может это сделать,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Он раздвинул моря, создал жизнь, победил смерть своими ранами (о),
Hoy podrás ver si puedes creer,
Сегодня ты увидишь, можешь ли ты верить,
Sólo tienes que creer,
Тебе просто нужно верить,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Он раздвинул моря, создал жизнь, победил смерть своими ранами (о),
Hoy podrás ver si puedes creer (oh)
Сегодня ты увидишь, можешь ли ты верить (о),
Él abrió lo mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Он раздвинул моря, создал жизнь, победил смерть своими ранами (о),
Hoy podrás ver (si puedes creer) sólo tienes que creer (uh, hey)
Сегодня ты увидишь (можешь ли ты верить), тебе просто нужно верить (ух, хей).





Alex Zurdo feat. Marcos Witt - ¿Quién Contra Nosotros?
Альбом
¿Quién Contra Nosotros?
дата релиза
17-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.