La esencia del comienzo, que marco el universo, de vivir el por qué, nuestra razón de ser, trajo luz a la vida y vivimos por el...
Суть начала, что ознаменовало вселенную, смысл нашего существования, наша причина быть, принесло свет в жизнь, и мы живем ради Него...
Donde está la pasión?
Где же страсть?
Donde quedo el amor?
Куда девалась любовь?
Por lo que sucedió en aquel madero
К тому, что произошло на том древе?
Alex
1
Alex
1
Como puedo ser efectivo si quieren que hable temas positivos
Как я могу быть действенным, если от меня хотят только позитивных тем?
Que no toquen nada fuerte porque el pueblo es sensitivo
Чтобы ничего острого, потому что люди чувствительны.
Que reduzca los mensajes que hablen de aquel sacrificio por mensajes que resalten nuestro propio beneficio,
Чтобы я сократил проповеди о той жертве и говорил о нашей собственной выгоде.
No lo entiendo quieren que me olvide de mi compromiso, por algo que te emocione y la cruz tire por el piso, quieren que predique que en las tinieblas somos luz y me piden que lo haga sin que mencione la cruz,
Я не понимаю, они хотят, чтобы я забыл о своем долге, ради чего-то эмоционального, а крест отбросил прочь. Они хотят, чтобы я проповедовал, что во тьме мы свет, но не упоминая крест.
La cruz en donde todo comenzó querido hermano, la razón por que existimos y nos llamamos cristianos,
Крест, с которого все началось, дорогой брат, причина, по которой мы существуем и называемся христианами.
Donde fuimos redimidos y luego justificados, donde fuimos perdonados para no ser condenados
Где мы были искуплены и затем оправданы, где нам были прощены грехи, чтобы мы не были осуждены.
Este tema no se toca es la triste realidad, para controlar la gente le hablan de prosperidad,
Эту тему не затрагивают, такова печальная реальность. Чтобы контролировать людей, им говорят о процветании.
Ya no se menciona lo que sucedió en aquel momento, ni del perdón de pecados ni del arrepentimiento.
Уже не упоминают о том, что произошло в тот момент, ни о прощении грехов, ни о покаянии.
Donde está la pasión?
Где же страсть?
Donde quedo el amor?
Куда девалась любовь?
Por lo que sucedió en aquel madero.
К тому, что произошло на том древе?
Alex
2
Alex
2
Crees correcto que seamos una iglesia amigable o notable y que la cruz nos avergüence porque no es confiable
Считаешь ли ты правильным, что мы являемся дружелюбной, а не выдающейся церковью, и что крест нас смущает, потому что он не внушает доверия?
El hablar de temas que ya no motiven a la gente que quieren beber del agua pero no quieren la fuente,
Говорить на темы, которые больше не мотивируют людей, которые хотят пить воду, но не хотят идти к источнику.
Es que si miramos bien el madero es el puente que une la mano de Dios con la mano de la gente
Ведь если мы посмотрим внимательно, то увидим, что древо
— это мост, соединяющий руку Бога с рукой человека.
Sé que solo buscan ser contemporáneos y diferentes pero dejen que el poder de la cruz transforme sus mentes,
Я знаю, что они просто хотят быть современными и отличаться, но пусть сила креста преобразит их разум.
Oficial ya no seamos tan superficial, volvamos a ser iglesia no seamos club social
Давайте, наконец, не будем такими поверхностными, вернемся к тому, чтобы быть церковью, а не социальным клубом.
Donde nos reunimos para hablar de cosas que conformen mejor seamos la iglesia que bendiga y que transforme,
Где мы собираемся, чтобы говорить о вещах, которые нас устраивают. Лучше будем церковью, которая благословляет и преображает.
Hagamos nuestro trabajo volvamos a ser la sal que bendice al mundo y contrarresta todo mal,
Будем выполнять свою работу, снова станем солью, которая благословляет мир и противостоит всему злу.
Que seamos emisarios del mensaje necesario, el mensaje referente a lo que paso en el calvario
.
Пусть мы будем посланниками необходимого послания, послания о том, что произошло на Голгофе.
Donde está la pasión?
Где же страсть?
Donde quedo el amor?
Куда девалась любовь?
Por lo que sucedió en aquel madero
К тому, что произошло на том древе?
Alex
Alex
Como la esencia se ha perdido y seguimos en el mismo paso errático,
Как суть затерялась, и мы продолжаем идти по тому же ошибочному пути.
Escuchan este tema y dicen que soy un fanático, que sueno muy de iglesia demasiado religioso,
Слышат эту песню и говорят, что я фанатик, что я слишком церковный, слишком религиозный.
Que no es motivador y podría ser muy peligroso de que vale que yo tenga en frente un público enorme con mensajes que motiven pero que no te transformen que te hablen de promesas y como ser prosperado,
Что это не мотивирует и может быть очень опасно. Что толку, что передо мной огромная аудитория, если послания мотивируют, но не преображают? Что толку, если тебе говорят об обещаниях и о том, как преуспеть,
Cuando ni siquiera muchos la cruz han atravesado,
Когда многие даже не прошли через крест?
Me propongo a seguir cumpliendo bien con mi llamado predicando a Cristo crucificado y resucitado,
Я намерен продолжать верно исполнять свое призвание, проповедуя Христа распятого и воскресшего.
A enfocarme en el momento donde estuvo la verdad, el momento donde todos recibimos libertad,
Сосредоточиться на моменте, где была истина, моменте, где мы все обрели свободу.
Como yo voy a olvidarme si ese era mi merecido, un cristiano que no hable de la cruz no me hace sentido,
Как я могу забыть, если это было то, что я заслужил? Христианин, который не говорит о кресте, для меня не имеет смысла.
Mis respetos yo espero que me hayan entendido, atraviesa la cruz y serás realmente bendecido.
С уважением, надеюсь, вы меня поняли. Пройдите через крест, и вы будете по-настоящему благословлены.
Donde está la pasión?
Где же страсть?
Donde quedo el amor?
Куда девалась любовь?
Por lo que sucedió en aquel madero//
К тому, что произошло на том древе?//
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.