Alex Zurdo feat. René González - Tiempo = Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Zurdo feat. René González - Tiempo = Amor




Tiempo = Amor
Time = Love
Antes de que salgas por la puerta de tu casa,
Before you head out the door,
antes de los aviones los sermones y las masas
before the planes, the sermons, and the masses
Mejor suelta el equipaje y vuelve engancha el
Better drop the luggage and put on your suit,
traje, guarda bien ese bosquejo, luego darás el mensaje
keep that outline close, you'll deliver the message later
Y piensa en una balanza, lo que tiene a cada lado,
And think about a scale, what's on each side,
a la derecha esta tu agenda y a la izquierda el libro sagrado
on the right is your agenda, on the left the Holy Book
Y observa de cual lado esta mas inclinado y
And observe which side is more inclined and
compara dos realidades y dime que has cosechado
compare two realities and tell me what you've reaped
Un estatus en tu aerolínea porque viajas todo el
Status with your airline because you travel the whole
mapa, pero el estatus de tu hijo que dice donde esta papá
map, but what's your child's status saying, where's dad?
Porque en cada partido por la puerta se me escapa,
Because in every game, he slips out the door,
alguien tiro la pelota hacia el viento no me la atrapa
someone throws the ball into the wind, he can't catch it
Superman ya no está en casa por su nueva etapa
Superman is no longer home due to his new stage
Ahora vuela en un avión y soltó la capa
Now he flies in a plane and let go of the cape
Celebrar un cumpleaños en la fecha no indicada
Celebrating a birthday on the wrong date
es parte de la travesía pues la agenda está ocupada
is part of the journey because the agenda is busy
Escuchar por compromiso decir 'daddy I'm fine'
Hearing 'daddy I'm fine' out of obligation
Ver un gol en vivo no es lo mismo que verlo en facetime
Watching a goal live is not the same as on Facetime
Es bonito ver las manos de la gente levantadas
It's beautiful to see the hands of the people raised
Pero también es bonito contar cuentos en la almohada
But it's also beautiful to tell stories on the pillow
Jugar por la madrugada con espadas y con coches
Playing with swords and cars in the early hours
Arroparlos hasta el pecho y decirles 'buenas noches'
Tucking them in up to their chests and saying 'good night'
Ministro escucha este consejo de mi voz,
Minister, listen to this advice from my voice,
lo que hagas para Dios no lo conviertas en tu dios
don't turn what you do for God into your god
Anda suelta el equipaje,
Come on, drop the luggage,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
your home is a good reason to postpone the trip
Tiempo es igual que amor
Time is equal to love
La mucha presión apagara la pasión, c
Too much pressure will extinguish the passion, y
aminaras por compromiso y nunca por convicción
ou'll walk out of obligation and never out of conviction
A causa de la actividad ya no habrá efectividad
Because of the activity there will be no effectiveness
Mientras pasa otro aniversario y navidad
While another anniversary and Christmas pass by
No le digas a tu familia que Dios quiere esa
Don't tell your family that God wants that
postura eso quiere tu agenda y no lo dice la escritura
posture, that's what your agenda wants, not the scripture
Soy tan espiritual todas las veces cuando predico
I'm as spiritual every time I preach
Como las veces que el tiempo a mi familia le dedico
As the times I dedicate time to my family
Mayordomía es la guía y pensar en darse un chance
Stewardship is the guide and thinking of giving yourself a chance
No es que no lo hagas nunca es que tengas un balance
It's not that you never do it, it's that you have a balance
No es normal que vayas por ahí sacando demonios
It's not normal for you to go around casting out demons
Pero tengas un problema grave con tu matrimonio
But have a serious problem with your marriage
Hay muchos salmistas y predicadores poderosos
There are many powerful psalmists and preachers
Pero tu familia tiene un solo papá y un esposo
But your family has only one dad and one husband
Se sabe de la fatiga que tiene un ministerio,
You know the fatigue of a ministry,
cuando la única playa que han visto es un bautisterio
when the only beach they've seen is a baptistery
Y en serio se siente bien que todos te estén
And it really feels good that everyone is
buscando, pero hay que aprender a decir que no de vez en cuando
looking for you, but you have to learn to say no once in a while
Ministro repito el consejo y escucha mi voz
Minister, I repeat the advice and listen to my voice
Lo que hagas para Dios, no lo conviertas en tu Dios
What you do for God, don't turn it into your God
Anda suelta el equipaje,
Come on, drop the luggage,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
your home is a good reason to postpone the trip
Tiempo es igual que amor
Time is equal to love
Anda suelta el equipaje,
Come on, drop the luggage,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
your home is a good reason to postpone the trip
Tiempo es igual que amor
Time is equal to love





Alex Zurdo feat. René González - ¿Quién Contra Nosotros?
Альбом
¿Quién Contra Nosotros?
дата релиза
17-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.